3 Years

3 anos

3 Years

Ok ok ok ok
Okay, okay, okay, okay
Mhmm
Mhmm

Eu sei que já faz muito tempo
I know it's been a real long time
Desde que eu vim
Since I came by
Eu me pergunto se ainda estou em sua mente
I wonder if I'm still on your mind
Há quantos anos?
It's been how many years?
Eu perdi a conta e não consigo acompanhar
I lost count I can't keep track
De tudo que está acontecendo agora
Of everything going on now
É como se eu estivesse mentindo
It's like I'm lying
Já se passaram 3 anos 7 meses 2 semanas 4 dias 8 horas 20 minutos
It's been 3 years 7 months 2 weeks 4 days 8 hours 20 minutes
Droga esqueci quantos segundos
Damn, I forgot how many seconds
Porque sempre vou te colocar em primeiro lugar
Because I'll always put you first
Mas claramente eu não aprendi minha lição
But clearly I ain't learn my lesson
Porque só está piorando
'Cause it's only getting worse

Eu sei que preciso deixar para lá
I know I need to let it go
A última vez que conversamos foi há um ano
The last time we talked it was a year ago
Você disse que esperava que tudo estivesse bem
You said you hoped everything's good
Eu pensei que você tivesse me batido no meu aniversário, mas você nunca fez
I thought you'd hit me on my birthday but you never did
Você provavelmente tem um cara novo
You probably got a new guy
Sem falar na nova vida
Not to mention new life
Sem falar no novo passeio
Not to mention new ride
Sem falar na nova vibe
Not to mention new vibe
Ainda a mesma garotinha faz meu coração disparar
Still the same little girl make my heart go wild
Ainda o mesmo sorriso que eu não via há um tempo, mas
Still the same old smile I haven't seen in a while, but

Eu sei que já faz muito tempo
I know it's been a real long time
Desde que eu vim
Since I came by
Eu me pergunto se ainda estou em sua mente
I wonder if I'm still on your mind
Há quantos anos?
It's been how many years?
Eu perdi a conta
I lost count
Não consigo acompanhar tudo que está acontecendo agora
I can't keep track of everything going on now
É como se eu estivesse mentindo
It's like I'm lying
Já se passaram 3 anos 7 meses 2 semanas 4 dias 8 horas 21 minutos
It's been 3 years 7 months 2 weeks 4 days 8 hours 21 minutes

Sim, você e eu pensei que era para ser (sim)
Yeah, you and me I thought it was meant to be (yeah)
Eu e você, poderíamos ser qualquer coisa (sim)
Me and you, we could've been anything (yeah)
Você e eu, ainda acho que é para ser (hmm)
You and me, I still think it's meant to be (hmm)
Eu e você, ainda podemos ser qualquer coisa
Me and you, we can still be anything

Eu sei que faz muito tempo
I know it's been a real long time
Desde que vim por aqui
Since I came by
Eu me pergunto se ainda estou em sua mente
I wonder if I'm still on your mind
Há quantos anos?
It's been how many years?
Eu perdi a conta
I lost count
Não consigo acompanhar tudo que está acontecendo agora
I can't keep track of everything going on now
É como se eu estivesse mentindo
It's like I'm lying
Já se passaram 3 anos 7 meses 2 semanas 4 dias 8 horas 22 minutos
It's been 3 years 7 months 2 weeks 4 days 8 hours 22 minutes

Droga, eu ouvi você solteiro de novo
Damn, I heard you single again
Mas a pergunta: você está realmente pronto para se misturar novamente?
But the question is you really ready to mingle again?
A porta está fechada ou posso entrar?
Is the door close or could I walk in?
Nós dois sabemos que sou a primeira opção
We both know I'm the first option
Então pare de jogar isso leva quatro anos para ser feito
So quit playing this is four years in the making
Apenas dizendo, se realmente tentarmos, podemos fazer
Just saying, if we really try then we can make it
Basta ter paciência, no devido tempo fará sentido
Just be patient, in due time it will make sense
Eu sei que já faz muito tempo, vamos relembrar
I know that it's been a long time, let's reminisce
E se o clima estiver bom talvez a gente beije
And if the moods right maybe we'll kiss it
E sob o luar
And underneath the moonlight
Isso é o que eu mais sinto falta
That's what I miss the most

Eu sei que já faz muito tempo
I know it's been a real long time
Desde que eu vim
Since I came by
Eu me pergunto se ainda estou em sua mente
I wonder if I'm still on your mind
Há quantos anos?
It's been how many years?
Eu perdi a conta
I lost count
Não consigo acompanhar tudo que está acontecendo agora
I can't keep track of everything going on now
É como se eu estivesse mentindo
It's like I'm lying
Já se passaram 3 anos 7 meses 2 semanas 4 dias 8 horas 23 minutos
It's been 3 years 7 months 2 weeks 4 days 8 hours 23 minutes
Esqueci quantos segundos
I forgot how many seconds
Porque sempre vou te colocar em primeiro lugar
Because I'll always put you first