Elephant In The Room

Elefante Na Sala

Elephant In The Room

Faz um minuto desde que
It's been a minute since
Nós éramos crianças
We were little kids
Nós passamos por muita coisa
We've been through so much
Em tão pouco tempo e isso é evidente
In so little and that's evident

Garota, você é enviada do céu
Girl you're Heaven-sent
Ninguém mais é relevante
No one else is relevant
Só você e eu aqui
Only you and me here
Deixe-me abordar o elefante
Let me address the elephant

Parado bem aqui na sala conosco, sim
Standing right here in room with us, yeah
Temos algumas coisas que precisamos discutir, garota
We got some things that we need to discuss, girl
Vamos com calma, não há necessidade de pressa
Let's take our time, there ain't no need to rush
Podemos acertar se apenas nos concentrarmos em nós
We could get it right if we just focus on us

Esta noite
Tonight
Já passou um minuto
It's been a minute
Deixe-me levar você de volta
Let me take ya back
Você não gostou de mim quando me conheceu
You didn't like me when you met me

Mas eu te fiz rir
But I made you laugh
Nos reunimos, desistimos
We got together, called it quits
Mas então nós voltamos
But then we made it back
Eu estarei em casa em 20mim, faço o jantar para você
I'll be home in 20, make you dinner

Enquanto você toma banho
While you take a bath
Já se passaram cinco anos, quatro meses, três dias
It's been five years, four months, three days
Para dizer que você é aquele que eu sempre quero
To say you're the one that I want always
Quantos diamantes neste anel você precisa?
How many diamonds in this ring do you need?
Porque eu continuo contando três
'Cause I keep counting three
Você, o elefante e eu, sim
You, the elephant, and me, yeah

Parado bem aqui na sala conosco, sim
Standing right here in room with us, yeah
Temos algumas coisas que precisamos discutir, garota
We got some things that we need to discuss, girl
Vamos com calma, não há necessidade de pressa
Let's take our time, there ain't no need to rush
Podemos acertar se apenas nos concentrarmos em nós
We could get it right if we just focus on, focus on us

Parado bem aqui na sala conosco, sim
Standing right here in room with us, yeah
Temos algumas coisas que precisamos discutir, garota
We got some things that we need to discuss, girl
Vamos com calma, não há necessidade de pressa
Let's take our time, there ain't no need to rush
Podemos acertar se apenas nos concentrarmos em nós
We could get it right if we just focus on us

Apenas confie em mim
Just trust in me
Eu só quero ser tudo que você precisa
I just wanna be all you need
Mas o que isso significa
But what does that mean
Basta dizer a palavra e é isso que eu serei
Just say the word and that's what I'll be

Eu faria tudo por você
I'd do it all for you
Você faria o mesmo eu suponho
You'd do the same I assume
E eu não tenho que perguntar
And I don't have to ask
Porque eu confio que seja verdade
Because I trust that it's true
Mas conforme o tempo passa
But as time ticks past
Eu sinto que vai acontecer em breve
I feel it coming real soon
Eu sinto que está vindo muito rápido
I feel it coming too fast
O elefante na sala
The elephant in the room

Parado bem aqui na sala conosco, sim
Standing right here in room with us, yeah
Temos algumas coisas que precisamos discutir, garota
We got some things that we need to discuss, girl
Vamos com calma, não há necessidade de pressa
Let's take our time, there ain't no need to rush
Podemos acertar se apenas nos concentrarmos em nós
We could get it right if we just focus on us

Apenas confie
Just trust
Parado bem aqui na sala conosco
Standing right here in the room with us
Apenas confie em mim
Just trust in me
Temos algumas coisas que precisamos discutir
We got some things that we need to discuss
Ooh
Ooh