The Day You Walked Away

O Dia Em Que Você Foi Embora

The Day You Walked Away

Você é a flor que eu vi naquele dia
You're the flower that I saw that day
Eu sinto falta do jeito que você me confortava
I miss the way you comfort me
Eu perdi a capacidade de sentir amor
I lost my sense of feeling love
No dia em que você se afastou de mim
The day you walked away from me

No outro dia, eu juro que vi seu rosto
The other day, I swear that I saw your face
Escondido na multidão como um fantasma que simplesmente desaparece
Hidden in the crowd like a ghost that just fades away
Eu juro que queria te ver na próxima primavera
I promise I wanted to see you next spring time
Mas quando você chegar, eu não serei a mesma garota que sou
But by the time you come around I won't be the same girl I am
Agora você começa a desaparecer, não consigo me conter, mas me afogar em medo
Now you start to disappear, can't help myself but drown in fear
Estou contando todos os dias que passamos juntos
I'm counting all our days spent together
E eu queria que bons momentos pudessem durar para sempre e
And I wish good times could last forever and
Este é todo o tempo que temos, e eu sei que o nosso adeus está despedaçado
This is all the time we have, and I know our goodbye is shattered
Mas você estará no meu coração até o fim de sempre porque
But you'll be in my heart till the end of forever because

Você é a flor que eu vi naquele dia
You're the flower that I saw that day
Eu sinto falta do jeito que você me confortava
I miss the way you comfort me
Eu perdi minha capacidade de sentir amor
I lost my sense of feeling love
No dia em que você se afastou de mim
The day you walked away from me

Acordando sozinho, sinto que parte de mim está faltando
Waking up alone I feel like part of me is missing
Folheando as fotos das memórias que compartilhamos
Flipping through the photos of the memories we shared
E eu juro que me lembro de todos os dias que passamos juntos
And I swear that I remember all the days we spent together
Mas eu estrago todas as coisas que eu tenho perto de mim
But I ruin all the things that I hold close to me
Agora estou me arrependendo de tudo que nunca fiz, não consigo encarar isso
Now I'm regretting every thing we never did I can't face it
Pensar em você sozinha quebra meu coração e eu odeio isso
The thought of you alone breaks my heart and I hate it
Mas espero que o som da minha voz seja o suficiente
But I hope that the sound of my voice is enough
Para alcançar aquela que eu sempre amarei
To reach the one that I'll always love

Você é a flor que eu vi naquele dia
You're the flower that I saw that day
Eu sinto falta do jeito que você me confortava
I miss the way you comfort me
Eu perdi minha capacidade de sentir amor
I lost my sense of feeling love
No dia em que você se afastou de mim
The day you walked away from me

Quando o Sol se pôr, eu vou tentar lembrar
When the Sun sets I'll try to remember
As coisas que você prometeu quando estávamos juntos
The things you that you promised when we were together
Eu vou secar todas as suas lágrimas, se isso significar que você vai ficar
I'll dry all your tears if it means that you'll stay
Eu vou te encontrar de novo e de novo até que essa dor desapareça
I'll find you again and again till this pain fades away