Farewell
Denace
Despedida
Farewell
Sim, às vezes as coisas acontecem homem, acho que fora de nosso controle e nós apenas tem que lidar com isso. Farewell.Yeah, sometimes things happen man, guess out of our control and we just gotta deal with it. Farewell.
Eu não quero dizer adeus, mas às vezes as coisas não saem como gostaríamosI don't wanna say goodbye but sometimes things just don't go as we'd like
Tudo o que eu quero fazer é chorar, dizer meus despedidas, arrumar e sair esta noiteAll I wanna do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
Adeus senhorita, eu sei que você pode importar menosFarewell miss, I know that you can care less
Mas eu sinto muito por tudo o que eu era descuidadoBut I'm sorry for everything I was careless
Mas eu preciso que você saiba que eu te amo tantoBut I need you to know that I love you so much
E eu tenho de beber-me a dormir, a minha alma está esmagadaAnd I've been drinking myself to sleep, my soul's crushed
Um casal mais tiros que eu sei que vou enlouquecerA couple more shots I know I'm gonna go nuts
Eu não posso lidar com o fato de que você me deixou sem muletaI can't deal with the fact you left me with no crutch
Eu era apaixonada por você, como você pôde fazer isso comigo?I was in love with you, how could you do this to me!?
Na verdade, eu fiz isso para mim mesmo, o que é uma tragédia!Actually, I did this to myself, what a tragedy!
E agora o que eu faço? Para onde eu vou?And now what do I do? Where do I go?
Porque todo lugar que eu vou eu vejo seu rostoCause everywhere I go I see your face
É difícil Startin 'mais tá querendo encontrar outro ombro amigoIt's hard startin' over tryna find another shoulder to lean on
Eu sinto que toda a minha vida acabou xixi emI feel like my whole life just got peed on
Dizem que o tempo cura, mas porra eu quero acabar com este tempoThey say time heals, but damn it I wanna stop this time
E sentir essa dor tão louco quanto parece para mim é saneAnd feel this pain as crazy as it sounds to me it's sane
E eu gosto dele, por quê? Porque eu sinto que ainda estamos unidosAnd I like it, why? Cause I feel like we're still united
De algum modo estranho, eu não quero lutar contra isso!In some weird way, I don't wanna fight it!
Eu não quero dizer adeus, mas às vezes as coisas não saem como gostaríamosI don't wanna say goodbye but sometimes things just don't go as we'd like
Tudo o que eu quero fazer é chorar, dizer meus despedidas, arrumar e sair esta noiteAll I wanna do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
Eu escrevi outro dia e você não escrever de voltaI wrote you the other day and you didn't write back
É como aquela? Depois de toda a porcaria, o que passamos?It's like that!? After all the crap, we've been through!?
Eu não posso acreditar! Eu sei que eu fodidoI can't believe you! I know I fucked up
Mas olhar para dentro de você e encontrar um pouco de amor e parar de ser preso!But look within you and find some love and stop being stuck up!
Você mantem-se a enviar-me para a caixa postalYou keep sending me to voicemail
Estou irritado, o inferno! Merda que você poderia ter enviado, pelo menos, um textoI'm annoyed, hell! Shit you coulda at least sent a text
Mas você provavelmente está ocupado beijando os lábios de outra pessoaBut you're probably busy kissing someone else's lips
Enquanto estou sentado aqui limpando meus sapatos a partir desta merda!While I'm sitting here cleaning my shoes from this shit!
Você é teimoso, uma dor de cabeça aguda, eu preciso de ajuda chamar um médico!You're hardheaded, a sharp headache, I need help call a medic!
Acabei de me cortar, sim, eu fiz issoI just cut myself, yeah I did it
Sem você eu não sou nada, você não obtê-lo?Without you I'm nothing, don't you get it!?
Toda vez que eu disse que te amava eu quis dizer issoEverytime that I said I loved you I meant it
Você se vira e me diga que você me odeia e lamentamos queYou turn and tell me you hate me and regret that
Nós já conhecemos, eu não posso acreditar que você acabou de dizer queWe ever met, I can't believe you just said that
Você é tão frio, você acabou de me bater tão baixaYou're so cold, you just hit me so low
Eu não posso levar isso não existe mais, então pegar a estradaI can't take this no more, so hit the road
Eu não quero dizer adeus, mas às vezes as coisas não saem como gostaríamosI don't wanna say goodbye but sometimes things just don't go as we'd like
Tudo o que eu quero fazer é chorar, dizer meus despedidas, arrumar e sair esta noiteAll I wanna do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight
Algumas coisas simplesmente não parecem a forma de fazerSome things just don't seem the way they do
Um dia você me dizer que eu te amo e só vocêOne day you tell me I love you and only you
Eu acordei para descobrir que era um sonhoI wake up to find out it was a dream
Você está me dizendo que você me odeia, você está me deixandoYou're telling me you hate me, you're leaving me
As pessoas mudam, tudo mudaPeople change, everything changes
Vamos de melhores amigos, então tornar-se estranhosWe go from best friends then become strangers
Vamos de ver um ao outro todos os dias, em seguida,We go from seeing eachother everyday then
Adeus, para nunca mais ver seu rosto novamenteFarewell, to never seeing your face again
Eu não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you out of my head
Então, eu estou fora da minha cama às quatro da manhã, desejando que eu estivesse mortoSo I'm out of my bed at four in the morning wishing I was dead
Mas, por alguma estranha razão eu não posso fazê-loBut for some odd reason I can't do it
Por algum motivo que eu precisava para escrever o que está em minha mente e que está passando por issoFor some reason I needed to write what's on my mind and what's going through it
Porque se eu não eu provavelmente vou sufocarCause if I don't I'll probably suffocate
Por que você tem tanto ódio em relação a mim? Você precisa de algum bebê amorosoWhy do you have so much hate towards me? You need some loving babe
Deus I fuckin 'te amo, eu me odeioGod I fuckin' love you, I hate myself
Para caindo no amor com você só para descobrir tudo o que eu fiz foi o problema que vocêFor fallin' in love with you just to find out all I did was trouble you
Meu coração está doendo, eu estou medicadoMy heart is aching, I'm medicated
Eu tentei meditar, mas nada funciona eu nem sinto sedadoI tried meditating, but nothing works I don't even feel sedated
Eu gostaria que você pudesse sentir o que eu sinto por um segundoI wish you could feel what I feel for one second
Eu wreckon você pularia pela janela nuaI wreckon you would jump out your window bare naked
Foda humilhação, você faria qualquer coisa para me levar de voltaFuck humiliation, you would do anything to get me back
Opiniões não importa o que eles achavam de fatoOpinions wouldn't matter what they thought in fact
Você poderia dizer a todos para se foder, bomYou would tell everyone to fuck themselves, good
E fazer de tudo para que eu, se pudesseAnd do everything to have me, if you could
Eu não quero dizer adeus, mas às vezes as coisas não saem como gostaríamosI don't wanna say goodbye but sometimes things just don't go as we'd like
Tudo o que eu quero fazer é chorar, dizer meus despedidas, arrumar e sair esta noiteAll I wanna do is cry, say my farewells, pack up and leave tonight



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Denace e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: