Tradução gerada automaticamente
Dende 74 mit Gwen McCrae
Dendemann
Dende 74 mit Gwen McCrae
Ja, ich schmeiß ne Party, dreimal darfst du raten
Was ich und mein Gedächtnis hier für'n Reim gebastelt haben
Kein fiktiver Schrott, keine Maskeraden
Ich hab nur die gute alte Zeit als meinen Gast geladen
Klar versuch ich dir mit diesen Zeilen was zu sagen
Das Kribbeln das du spürst ist nur zum Teil der Bass im Magen
Jeder von uns hat so seine kleine Last zu tragen
Doch ich nehm mir einfach mal das Recht, meinen Spaß zu haben
So mach ich das - schon dreißig Lenze lang
Und fast die Hälfte davon heiß ich Dendemann
Ich muss es nicht erklären, ich weiß ihr kennt den Namen
Er steht dafür, wie man seine Zeit verplempern kann
Doch ich zauber mich zurück, Abrakadabra
Zurück, als mein Superheld noch Barbapapa war
Mann, war ich mal fit, nie matt und müde
Ich will zurück zu meiner Ratz und Rübe Attitüde
Zurück nach Bullerbü, zurück auf Saltkrokan
Zurück auf Grayskull und zurück auf Alderaan
Zwar ist die Erinnerung mein Instant-Baldrian
Doch den Blick nach vorn werd ich mir auf jeden Fall bewahren
Ich bin ein Siebziger Baby, ein Achtziger Kind
Das immernoch über den gleichen Schwachsinn nachdenkt
Ich bin ein Neunziger Teenie, Zweitausend MC
Feier mit wenn du den Shit genauso genießt, ja
(We're having a party - my memories and me)
Ich schmeiß ne Party als wär's meine letzte
Außer du-weißt-schon-wer gibt's bisher keine Gäste
Ja, bring alle her, ich hab noch mehr freie Plätze
Am Buffet gibt frische Beats und sehr feine Texte
Aus 'ner Zeit bevor ich derbst Reime rappte
Ich war der Rotzlöffel, ich war der kleine Steppke
Auch wenn ich in meinem Block schwer Steine schleppte
Waren Legospielen und Playmobil eher meine Sekte
Ich hatte dutzende krasser Idole
Und "Captain Future" stand auf meiner Wasserpistole
Und falls sich in diesem Lied ein Motto versteckt
Dann, dass ich mein Gehirn fliegen lass wie Otto und Grag
Wie Karlsson vom Dach, wie Robbies FliWaTüt
Selbst Faxe aus Flake war für mich 'n Siegertyp
Selbst ..., selbst Patrik Pacard
Auch wenn mein BMX ein wenig klappriger war
Selbst Pan Tau, selbst Nick Knatterton
Selbst Lolek und Bolek, selbst Pat und Patalchon
Selbst Schlemihl hat mir Pokale vertickt
Nenn mir einen Reim, ich hab schon alle gekickt
Ich bin ein Siebziger Baby, ein Achtziger Kind
Das immernoch über den gleichen Schwachsinn nachdenkt
Ich bin ein Neunziger Teenie, Zweitausend MC
Feier mit wenn du den Shit genauso genießt, ja
(We're having a party - my memories and me)
Ich schmeiß 'ne Party, hebt doch mal die Gläser
Biddeschön, für Arno Görke und den Hasen Cäsar
Seid ihr down, nehmt verdammt nochmal den Hut ab
Für Professor Hastig und für Hans Joachim Bublath
Zeug 'n Kind, pflanz 'n Baum, bau 'n Haus
Für Wim Thoelke und für den Blauen Klaus
Mach's wie Arthur Dent, keine Panik, Daumen raus
Diese Feuerzangenbowle hier wird ein Gaumenschmaus
Dende 74, Gottvater der Klamotte
Verschießt in jedem Text mehr Pulver als Liselotte
Egal ob graue Schläfen oder Krähenfüße
Ob Druck auf der Blase oder Tränendrüse
Macht mal Lärm für Ilja Richter und Eisi Gulp
Denn ausnahmsweise hat Hip-Hop mal keine Schuld
Schlag es doch mal nach in der Lexiklopädie
Und nenn mich nach deinem nächsten Text nen dope MC
Bastel Dir 'n Beat bis Dein Zip-Drive heiß ist
Und lass dir nix erzählen von Midlife-Crisis
Steig mit ein in den KliKlaKlawitter-Bus
Sei ein Vorstadtkrokodil, das hinter Gitter muss
Ich bin ein Siebziger Baby, ein Achtziger Kind
Das immernoch über den gleichen Schwachsinn nachdenkt
Ich bin ein Neunziger Teenie, Zweitausend MC
Komm auf meine Party, ich bin draußen, und wie
(Oh yes - We're having a party - my memories and me)
Desde 74 com Gwen McCrae
Já, eu tô fazendo uma festa, você pode adivinhar
O que eu e minha memória aqui inventamos pra rimar
Nada de besteira, nem disfarces
Só convidei a boa e velha época pra ser minha parceira
Claro que eu tento te dizer algo com esses versos
A sensação que você sente é só um pouco do grave no estômago
Cada um de nós carrega seu próprio fardo
Mas eu vou me dar o direito de me divertir, é assim que eu faço - já faz trinta anos
E quase metade disso eu sou o Dendemann
Não preciso explicar, sei que vocês conhecem o nome
Ele representa como se pode desperdiçar o tempo
Mas eu me transporto de volta, Abracadabra
De volta quando meu super-herói ainda era o Barbapapa
Cara, eu era tão ágil, nunca cansado ou exausto
Quero voltar à minha atitude de Ratz e Rübe
De volta a Bullerbü, de volta a Saltkrokan
De volta a Grayskull e de volta a Alderaan
Embora a memória seja meu Valium instantâneo
Vou manter o olhar pra frente, com certeza
Eu sou um bebê dos anos 70, uma criança dos anos 80
Que ainda pensa nas mesmas besteiras
Sou um adolescente dos anos 90, MC dos anos 2000
Festeja comigo se você curte essa vibe, é
(Estamos fazendo uma festa - minhas memórias e eu)
Eu tô fazendo uma festa como se fosse a última
Exceto você-sabe-quem, não tem convidados até agora
Sim, traga todo mundo, ainda tenho mais lugares
No buffet tem batidas frescas e letras bem legais
De uma época antes de eu rimar de verdade
Eu era o pestinha, eu era o pequeno garoto
Mesmo que eu carregasse pedras no meu bairro
Brincar de Lego e Playmobil era mais a minha vibe
Eu tinha dezenas de ídolos incríveis
E "Capitão Futuro" estava na minha pistola d'água
E se nesse som tem um lema escondido
É que eu deixo minha mente voar como Otto e Grag
Como Karlsson do telhado, como o Robbie FliWaTüt
Até o Faxe de Flake era um vencedor pra mim
Até ..., até o Patrik Pacard
Mesmo que meu BMX fosse um pouco capenga
Até o Pan Tau, até o Nick Knatterton
Até o Lolek e Bolek, até o Pat e Patalchon
Até o Schlemihl me vendeu troféus
Me diga uma rima, eu já cantei todas
Eu sou um bebê dos anos 70, uma criança dos anos 80
Que ainda pensa nas mesmas besteiras
Sou um adolescente dos anos 90, MC dos anos 2000
Festeja comigo se você curte essa vibe, é
(Estamos fazendo uma festa - minhas memórias e eu)
Eu tô fazendo uma festa, levanta os copos
Por favor, para Arno Görke e o coelho Cäsar
Vocês estão dentro, tirem o chapéu, porra
Para o Professor Hastig e para Hans Joachim Bublath
Tenha um filho, plante uma árvore, construa uma casa
Para Wim Thoelke e para o Klaus Azul
Faça como Arthur Dent, sem pânico, dedo pra fora
Essa Feuerzangenbowle aqui vai ser uma delícia
Dende 74, pai da comédia
Solta mais pólvora em cada letra do que Liselotte
Não importa se tem cabelo grisalho ou pés de corvo
Se tem pressão na bexiga ou na glândula lacrimal
Façam barulho por Ilja Richter e Eisi Gulp
Porque, excepcionalmente, o Hip-Hop não é o culpado
Dá uma olhada na enciclopédia
E me chama de um MC doido no seu próximo texto
Crie um beat até seu Zip-Drive esquentar
E não acredite em nada sobre crise de meia-idade
Entre no ônibus KliKlaKlawitter
Seja um crocodilo de subúrbio que precisa ir pra jaula
Eu sou um bebê dos anos 70, uma criança dos anos 80
Que ainda pensa nas mesmas besteiras
Sou um adolescente dos anos 90, MC dos anos 2000
Vem pra minha festa, eu tô lá fora, e como
(Oh sim - Estamos fazendo uma festa - minhas memórias e eu)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dendemann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: