Lotta Song/Bad Rhymes

Música da Lotta/Rimas Ruins

Lotta Song/Bad Rhymes

Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!

Mais é mais e eu escrevi várias canções. Algumas saíram, outras ficaram de lado.Mehr ist mehr und ich hab' manch ein Lied geschrieben. Einige kamen raus, andere blieben liegen.
Coisas que já aconteceram eu nunca evitei, mas eu fecho o diário e coloco sete selos.Schon da gewesenes hab' ich ja eigentlich nie gemieden, doch ich kleb' das Logbuch zu und zwar mit sieben Siegeln.
Espaço para um Feliz Ano Novo, fora com a velha merda, palavra de honra, coloco a mão no coração, fico frio como gelo.Platz für Frohes Neues, weg mit dem alten Scheiss, Wort drauf, leg' ich die Hand auf's Herz, wird mir Kalt wie Eis.
Que adianta a técnica sem amor ao próximo, que eu recebi da perspectiva de câncer e de pássaro.Was hab' ich von der Technik ohne Nächstenliebe, die ich bekam aus der Krebs- und Vogelperspektive.
Sou um despido de alma, talvez só um velocista e se a vida é amarga, comparo com pizza.Ich bin ein Seelenstripper, vielleicht nur 'n Flitzer und schmeckt das Leben bitter, dann vergleich ich's mit Pizza.
Então eu mando pra mim mesmo uma última mensagem em garrafa, porque o vovô tá se mudando, do primeiro andar pro sótão.Drum schick' ich mir selbst 'ne letzte Flaschenpost, denn der Opi zieht um, vom ersten Stock in's Dachgeschoss.
Aha, aha, parece que estava muito barulhento lá embaixo, mas com todo respeito, ele encontrou o caminho pra cima.Aha, aha, das war ihm wohl zu laut da unten, doch aller Achtung, denn er hat den Weg hier rauf gefunden.
Sim, muitas vezes saí cedo e voltei tarde, mas então eu tinha o que queria: umas rimas ruins!Ja, oft ging ich früh los und kam erst spät Heim, doch dann hat' ich was ich wollte: Some bad rhymes!

Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!

Sim, eu venho com as rimas mais pesadas, porque eu fico pensando em casa em linhas elaboradas, LottaJa, ich komm' mit den übleren Reimen, denn ich grübel daheim an ausgeklügelten Zeilen Lotta
E o que não se encaixa, eu forço pra dentro, porque assim eu posso dar asas ao soneca.und was nicht passt, das prügel ich rein, denn so kann ich dem Siebenschläfer Flügel verleihen.
E enquanto anjos e demônios ainda estão no superego, eles podem compartilhar minha consciência como irmãos.Und während Engel und Teufel noch im Über-Ich weilen, können sie sich mein Gewissen gerne brüderlich teilen.
Ser inocente do campo não é suficiente. A aparência usual engana, eu quero dizer.Unschuld vom Lande sein genügt nicht allein. Der dafür übliche Schein, der trügt, will ich meinen.
Porque verdadeiros colaboradores se encaixam. Eu tive a sorte de rimar só com os caras mais brutos.Denn echte Mitarbeiter fügen sich ein. Ich hatte das Glück nur mit den derbsten Typen zu reimen.
Com Falk, Sam, Ferris, Bo, Maju e Nico, com Sleepwalk, Willi, Dougie, Calo e Frico.Mit Falk, Sam, Ferris, Bo, Maju und Nico, mit Sleepwalk, Willi, Dougie, Calo und Frico.
Com os Moquis, os Iniciantes, Wasi e Chima, os Deichkids, Broten, Fischmob, Jaleel e Tefla.Mit den Moquis, den Beginnern, Wasi und Chima, den Deichkids, Broten, Fischmob, Jaleel und Tefla.
E assim por diante, eu fui me apresentando pelo país, porque "rimas ruins" está na minha camiseta favorita.Und so weiter hab ich mich durch's Land gefeatured, denn "bad rhymes" steht auf meinem Lieblings T-Shirt.

Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!

Às vezes "Obrigado, tudo bem", às vezes não, é um vai e vem e para os direitos de terceiros preciso de uma folha extra.Mal "Danke, gut", mal nicht, es bleibt ein Wechselbad und für die Rechte dritter Strophen brauch' ich ein Extrablatt.
Não importa se é um golpe de gênio ou uma ideia maluca, eu procuro o pelo no ovo, a Grete no filé de salmão.Egal, ob Geniestreich oder Schnapsidee, ich such' das Haar in der Suppe, die Grete im Lachsfilet.
Eu procuro e procuro as rimas mais loucas e se não for assim, bem, eu imagino.Ich such' und ich such' nach den wildesten Reimen und wenn's nicht so ist, tja, dann bild' ich's mir ein.
Cada sílaba é minha, mas logo estará no seu ouvido, com mais humor negro do que nos álbuns anteriores.Jede Silbe ist Mein, doch schon bald in deinem Ohr, mit mehr Galgenhumor als auf den Alben zuvor.
Porque para os próximos cinco eu tenho cinquenta temas. E como os tempos não estão lá muito bonsDenn für die nächsten Fünf hab ich fünfzig Themen. Und weil die Zeiten wieder mal nicht gerade günstig stehen
agradeço a todos que veem em mim um verdadeiro artista e em vez de só queimar, levam minha palavra a sério.danke ich allen, die in mir einen wahren Künstler sehen und statt nur zu brennen mein Wort für bare Münze nehmen.
Que bom que vocês existem! Vocês sabem quem são! Eu não tinha tempo até agora, mas agora é a hora.Schön, dass es Euch gibt! Ihr wisst, wer Ihr seid! Mir fehlte bisher die Zeit, doch jetzt ist es soweit.
Então você está pronto? Dendemeier convida, para os beats frescos e as rimas ruins.Also bist du bereit? Dendemeier läd ein, zu den frischen Beats und den bad rhymes.

Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!
Eu cantei várias músicas, fiz umas rimas ruins!I song a lot of songs, i made some bad rhymes!