Diasparagmos

Diasparagmos

Diasparagmos

A cortina revelou o palco. A última cena, para que se consuma.The curtain disclosed the stage. The last scene, to let it consummate.
Diasparagmos! A multidão exige sangue, as vítimas da vida em sua própria cegueira.Diasparagmos! The crowd demands blood, the victims of life in their own blindness.
A voz da nação é a voz de Deus. Concordo! O desejo da multidão será, o desejo da multidão realizado.The voice of nation is the voice of the God. Agreed! The wish of the crowd will be, the wish of the crowd fulfilled.

[lead - Kufa][lead - Kufa]

Velho de cabelos grisalhos, falso profeta te aponta. O auge da multidão enlouquecidaGrey-haired old man, false prophet points you out. Mad crowd's acme
Com assassinato nos olhos. Eles cercam a vítima para desferir o golpe final em fúria. Diasparagmos!With murder in their eyes. They surround the victim to strike a finishing blow in amok. Diasparagmos!
Dança caótica de sombras entre estátuas de pedra, sangue derramado sobre o altar em nome do renascimento.Chaotic dance of shadows among stony statues, blood shed upon the altar in the name of rebirth.
Diasparagmos! Sangue e destruição. Olhar venenoso lançado furtivamente. Diasparagmos!Diasparagmos! Blood and destruction. Venomous glance cast furtively. Diasparagmos!
É o fim. A matilha de cães está saciada, a paixão assassina foi paga.That's the end. The pack of hounds is fed, the murderous passion has been paid back.
A besta se retirou para os recantos da alma para se deleitar na vitória enquanto sonhaThe beast has gone into recesses of the soul to revel in victory while dreaming

[lead - Kufa][lead - Kufa]

E quando chegar a hora do despertar, ela deixará sua toca para semear o caos.And when the time of awakening comes it will leave its den to set disarray.
O momento da reflexão chegou, a multidão esfriouThe moment of reflection has come, the crowd has cooled down
Olhando para suas mãos manchadas de sangue. Olhares envoltos em silêncio.Looking at their hands spotted with blood. Glances shrouded with silence.
Somos nós? Perguntas sem respostas. Nada além de silêncio e cheiro de morte.Are that we? Questions without answers. Nothing but silence and smell of death.
Esses não deixam de se lembrar de si mesmos. A multidão anônima se retira. Eles vão em busca de desculpas para seus atos vilõesThese don't let forget about themselves. Anonymous crowd withdraws. They leave to find excuse for their vile deeds

[lead - Kufa][lead - Kufa]

Condenando-se para sempre. Maldição eterna.Condemning themselves on forever. Forever damnation'