Frozen Flower

Flor Congelada

Frozen Flower

Mihatenu, sonho profundoMihatenu Yume no naka
Amo a flor que não murchaKarenai hana o Aishite
Esse sentimento que ficou é eternoIte tsuita Omoi wa towa ni

O suave perfume da florKasukana Hana no kaori wa
Vai se apagando, lembrançaKiete yuku Omoide
Mesmo que o tempo pareJikan o Tometemo
Teu riso se afasta, distanteToozakaru Kimi no waraigoe

Tudo se transforma em geloSubete wa Koori tsuku
Até o amanhã, desse jeitoAsu sae mo Kono mama
Num lugar onde a luz está trancadaTozasareta Hikari no basho de

Estendo a mão, a flor que acumulaTe o nobashi Tsumitoru hana wa
Despedaça e se desfaz, sombraKudake chiru Omokage
Mesmo que eu esqueça o ontemKinou o Wasuretemo
Fragmentos de vidro sob a luaTsuki sasaru Garasu no kakera

A flor de gelo derretendoTokete yuku Koori no hana o
Envolvo com as duas mãosRyoute de Tsutsunde
Com um olhar frioTsumetai Manazashi ni
Uma flor de luz vibranteAzayakana Hikari no hana o

Mihatenu, sonho profundoMihatenu Yume no naka
Amo a flor que não murchaKarenai hana o Aishite
Esse sentimento que ficou é eternoIte tsuita Omoi wa towa ni