Glass Moon
Kata ga fureru kyori Kizukai nagara
Shuuzu no Chairo ga Aseta no mitsumeteru
Togireru kotoba no Saki de matsu no wa
Tetora to sazanami Yureteru glass moon
Kanashimu Koto No tame ni
Futari wa Deatta no Naze?
Aoi Yoru Toiki no Sakana ga hanete
Futari wa Koware souna moon shadow
(Hibiwarete...)
Yasashi sugiru koe Niawanai hito
Kesenai Kinou o Mou itawaranaide
Namida seki tometa Ito o hari tsume
Kono mama Hitori ja Aruki dasenai
Tooku no Biru no akari Furuete Utsushite
Anata yori taisetsuna Nanika ga Wakaranai Mama
Aoi Yoru Toiki no Sakana ga hanete
Futari wa Chigire souna moon shadow
Ima Saigo no Sakana ga hanete
Futari wa Koware souna moon shadow
Sore wa itsumo Yume no youni
Koware souni Hakanakute
Sore wa itsumo Aoi yoru ni
Fure rarezuni Ukande...
Lua de Vidro
A distância em que suas mãos se tocam
Enquanto eu observo a cor do suco
O que espero na ponta das palavras
É a brisa e as ondas, a lua de vidro
Por que nos encontramos
Para sofrer um pouco?
A noite azul, o peixe da respiração se solta
Nós dois parecemos sombras da lua prestes a quebrar
(Quebrando...)
Uma voz suave que não combina com você
Não me faça esquecer o que passou
As lágrimas contidas, o fio se entrelaça
Desse jeito, sozinha, não consigo andar
A luz distante dos prédios tremula e reflete
Sem saber o que é mais importante que você
A noite azul, o peixe da respiração se solta
Nós dois parecemos sombras da lua prestes a quebrar
Agora, o último peixe se solta
Nós dois parecemos sombras da lua prestes a quebrar
Isso é sempre como um sonho
Prestes a se quebrar, efêmero
Isso é sempre na noite azul
Flutuando sem ser tocado...