Son of the Creature from the Black Lagoon

Filho da Criatura da Lagoa Negra

Son of the Creature from the Black Lagoon

ei - ei - ei! - ei - ei - ei!hey - hey - hey! - hey - hey - hey!
ei - ei - ei! - ei - ei - ei! - ugh!hey - hey - hey! - hey - hey - hey! - ugh!

em uma noite de lua vermelhaon a sanguine moonlite night
lá no sul, nas terras alagadasdeep down south in the swamplands
a um grito aterrorizante se escutaa blood curdling scream can be heard
surgindo do lodo e da areia movediça...borne out of the muck & quicksand...

isso vai te gelar até os ossosit'll chill you to the bone
vai te fazer tremer de medoit'll make you quiver in fear
algo de um passado pré-históricosomething from a prehistoric past
surgindo da água turva... está chegandorising from the murky water...it nears

vai! - vai!go! - go!
vai! - vai!go! - go!
vai! - tem brânquias como um peixego! - it's got gills like a fish
vai! - mas anda como um homemgo! - but walks like a man
vai! - tá faminto por carne frescago! - it's hungry for some fresh flesh
vai! - esta noitego! - tonight

vai! - ele gosta das garotas jovensgo! - it likes the young girls
vai! - que nadam em seus canaisgo! - that swim in his canals
vai! - o doce cheiro da pele delasgo! - the sweet scent of their skin
vai! - ele gosta!go! - he likes!

cuidado! ohh - cuidado!beware! ohh - beware!
preste atençãotake care
é o filho da criatura dait's the son of the creature from
lagoa negra!the black lagoon!
cuidado! - ohh cuidado!beware! - ohh beware!
preste atenção!take care!
ele vai levar sua mulher embora!he'll come take your woman away!
cuidado! - ohh cuidado!beware! - ohh beware!
preste atençãotake care
é o filho da criatura dait's the son of the creature from
lagoa negra!the black lagoon!
cuidado! cuidado!beware! beware!
fique longe! mantenha distância do seu domínio pantanoso!stay out! keep clear of his swampy domain!

ei - ei - ei! - ei - ei - ei!hey - hey - hey! - hey - hey - hey!
ei - ei - ei! - ei - ei - ei!hey - hey - hey! - hey - hey - hey!

nas margens da sua lagoa negraon the shores of his black lagoon
dentro da sua caverna escura e ocultadeep down in his dark hidden cave
os corpos das vítimas femininas jazembodies of female victims lie
e ainda assim nenhuma pode ser salva...and yet none can never be saved...

monstro com garras de uma era perdida!clawing monster from a lost age!
humanoide das profundezas!humanoid from the deep!