Cycle of the Wolf

Ciclo do Lobo

Cycle of the Wolf

Hora do Crepúsculo, meu tempo chegouTwilight Hour, my Time has come
O Sol afastado pela LuaThe Sun chased away by the Moon
Há uma Maldição sobre minha AlmaThere is a Curse upon my Soul
E a Noite está chegando logoAnd the Night is coming soon

A Luz da Lua Cheia reflete no EspelhoThe Fullmoon Light reflects in the Mirror
Onde meu rosto pálido mudaWhere my pale Face does change
Uma Transformação de Homem para BestaA Transformation from Man to Beast
Tão grotesca e estranha…So grotesque and strange…
Mas Real…!But Real…!

A Lua Cheia me amaldiçoa acima da CabeçaThe Fullmoon is cursing me above my Head
Com seu olho prateado e frioWith it's cold silvery Eye
Cruzar meu Caminho esta Noite é o que você temeTo cross my Path this Night is what you dread
Com garras de lobo você vai morrerBy wolfen Claws you are gonna die

Eu perambulo por esses Caminhos à Noite repetidamenteI prowl these Paths at Night again and again
Como a besta horrenda que me torneiAs the gruesome Beast I have become
Todos eram Vítimas inofensivas da minha VergonhaThey all were harmless Victims of my Shame
Mas esta noite você é a escolhidaBut tonight you are my chosen one

Você não consegue me ver, um pesadelo sem fimCan't you see me, an endless Nightmare
Amaldiçoando a Lua branca acimaCursing the white Moon above
Você não consegue me ouvir, sentir meu olhar frioCan't you hear me, feel my cold Stare
Condenado a matar quem eu amoDamned to kill the one I love
Você não consegue me ouvir no maldito BrilhoCan't you hear me in the damned Glare
Da Lua escondendo a VerdadeOf the Moon hiding the Truth
Você não consegue me ver, um pesadelo sem fimCan't you see me, an endless Nightmare
O ciclo amaldiçoado do LoboThe cursed Cycle of the Wolf

Adorando você desde a InfânciaAdoring you since Childhood
Nunca causaria Dor a vocêWould never cause you Pain
Mas esta noite estou à espreitaBut tonight I am out prowling
Pronto para rasgar suas VeiasOut to rip your Veins
Assombrando essas Florestas nebulosasHaunting in these foggy Woods
Sentindo seu quente SoproSensing your warm Breath
Quero te segurar perto de mimWant to hold you close to me
Ainda causando Morte sem sentidoStill causing senseless Death

Devagar você está se aproximando de mimSlowly you are approaching me
Eu olho em seus OlhosI stare into your Eyes
Olhando para seu rosto agora pálidoStaring in your now pale Face
Não pense que você reconheceDon't think you recognize
Aquele que você amou, aquele que você amaldiçoouThe one you loved, the one you cursed
Aquele que você deixou para trásThe one you left behind
E esta Noite nas Florestas nebulosasAnd this Night in the foggy Woods
Ninguém ouve seus GritosNo one hears your Cries

Ninguém ouve seus gritos fodidos…No one hears your fucking Cries…