A Night in Transylvania

Uma Noite na Transilvânia

A Night in Transylvania

Uma Noite na Transilvânia se tornou a Noite pra mimA Night in Transylvania became the Night for me
Eu terminei minha Vida mortal pra me juntar ao UmI ended my mortal Life to join the One
Agora meu Cadáver jaz ali pra todos veremNow my Corpse lies there for all to see
Eles esperam pela Noite para o Ritual que deve ser feitoThey wait for the Night for the Rite that must be done

Incontáveis são as Lendas nesta terra sombriaCountless are the Legends in this dark Land
Um destino horrível espera aqueles que morrem por suas próprias MãosA horrible Fate is said to await those who die by their own Hands
Tormento infernal, almas inquietas no Fogo do InfernoInfernal Torment, restless Souls in Hell's Fire
Meu suicídio sagrado, o Nascimento de um VampiroMy sacred Suicide, the Birth of a Vampyre

Pessoas cheias de Medo, lamentando na NoitePeople full of Fright, wailing in the Night
Horror noturno, haverá mais...Nocturnal Horror, there will be more…
Ouça-os chorar...Hear them mourn…

Cuidadosamente me enterram em uma cova rasaCarefully they bury me in a shallow Grave
Minha Lápide tem meu Destino gravadoMy Gravestone has my Destiny engraved

Está escurecendo agora... Eu me levanto da minha Cova...It's getting dark now… I rise from my Grave…
Para assombrar... E beber seu Sangue...To haunt… And drink your Blood…
Amanhã eles vão procurar minha Cova... Perturbada...Tomorrow they will go to find my Grave… Disturbed…
Mas, eles nunca encontrarão meu Cadáver...But, they will never find my Corpse…
Eu estarei habitando em meu Caixão cuidadosamente preparado...I will be dwelling in my carefully prepared Coffin…
Profundamente nas Montanhas da Transilvânia...Deep in the Mountains of Transylvania…

(Solo)(Solo)

Eles teriam cortado minha CabeçaThey would have severed my Head
Para evitar que eu me juntasse ao Grande Morto-vivoTo avoid me from joining The Great Undead
Aquele que todos aqui tememThe one who all here fear
Aquele cujo Cadáver desapareceuThe one whose Corpse disappeared
Como o meu... Em uma Noite na Transilvânia...Like mine… In a Night in Transylvania…