Behind The Coffin’s Lid

Por trás da tampa do caixão de

Behind The Coffin’s Lid

A tampa do caixão lentamente pregadasThe coffin's lid slowly nailed shut
Eu choro por ajuda, mas eles não me ouviremI cry for help but they hear me not
Tremendo Eu digo uma pequena oraçãoTrembling I say one tiny prayer
Alucinante eu estou correndo fora do arHallucinating I'm running out of air

Meus dedos sangrenta de arranhar a tampaMy fingers bloody from scratching the lid
Em pânico eu estou gritando, eu viro e derraparIn panic I'm screaming, I turn and skid
Falta de ar enquanto gira em cólicasGasping for air while rolling in cramps
Gritos abafados pela névoa que gira tão úmidoScreams muffled by fog that swirls so damp

Atrás tampa do caixão deBehind the coffin's lid
A vida é um sonho febrilLife is a fever dream
Atrás tampa do caixão deBehind the coffin's lid
Ninguém ouve os meus gritosNo one hears my screams

Six Feet Under e sozinhoSix feet under and all alone
Entre os ossos mortos e inúmerosAmong the dead and countless bones
Nuvens que passam pela lua tranquilaClouds passing by the quiet moon
Enterrado vivo neste lugar da desgraçaBuried alive in this place of doom
Não há nenhum som, apenas vermes que rastejamThere is no sound, only worms that crawl
Claustrofóbico eu chorar e chamarClaustrophobic I cry and call
Eu não consigo acordar porque isto não é um sonhoI cannot wake 'cause it's not a dream
Ninguém pode ouvir meus gritos implorandoNo one can hear my begging screams

Atrás tampa do caixão deBehind the coffin's lid
A vida é um sonho febrilLife is a fever dream
Atrás tampa do caixão deBehind the coffin's lid
Ninguém ouve os meus gritosNo one hears my screams

Eu posso ver tudo claramente agoraI can see it all clearly now

Então, é assim que se sente a morrerSo, this is how it feels to die
Eu já não sinto nenhuma dor nem medoI no longer feel no pain nor fear
Minha pele é fria e meus pulmões entraram em colapsoMy skin is cold and my lungs have collapsed
Agora eu posso sonhar de vida que não seráNow I can dream of life that will not be
Meus olhos abrir lentamente como eles inchamMy eyes slowly open as they swell
Meus dedos são duros, mas não mais ferirMy fingers are stiff but hurt no more
Meu rosto preso em um suspiro sem fimMy face caught in an endless sigh
Mas o pior de tudo, eu não estou sozinhoBut worst of all, I'm not alone

Preto chuvoso nuvens engolir o luarBlack rainy clouds engulf the moonshine
A única luz é a lâmpada do necrófiloThe only light is the lamp of the necrophile