Hold Me Tight

Segure-me apertado

Hold Me Tight

Tempos difíceis no firmamento
Troubled times in the firmament
Essa loucura é enviada pelos céus?
Is this madness heaven-sent?
Três guerreiros onde um faria
Three warriors where one would do
O que o mundo inteiro está chegando?
What's the whole world coming to?
Na terra do garoto de olhos azuis
In the land of the blue-eyed boy
Garota de olhos castanhos é seu orgulho e alegria
Brown-eyed girl is his pride and joy
Ela vai ferir ou curar as cicatrizes?
Will she wound or heal the scars?
Meu, como o brilho revela as estrelas
My, how the glow reveals the stars
E a noite continua e continua
And the night goes on and on

Me segure firme, eu sei quem você é
Hold me tight, I know who you are
Salve minha vida, não a separe
Save my life, don't tear it apart
Dia ou noite, não importa quão longe
Day or night, no matter how far
Isso pode ir, oh
This may go, oh

Lá está o reino vindo
Over there is the kingdom come
Brilhando como uma ameixa
Shining out like a sugar plum
Tão divina que parece irreal
So divine that it seems unreal
Diga ao Pai como você se sente
Tell the Father how you feel
Seque suas lágrimas em uma toalha limpa e bonita
Dry your tears on a nice clean towel
Tome a palavra de um galão apaixonado
Take the word of a lovesick gal
É mais fácil sorrir do que franzir a testa
It's easier to smile than frown
Fique lá fora quando o sol se põe
Stay out there when the sun goes down
E a noite continua e continua
And the night goes on and on

E me abraça forte, eu sei quem você é
And hold me tight, I know who you are
Salve minha vida, não a separe
Save my life, don't tear it apart
Dia ou noite, não importa quão longe
Day or night, no matter how far
Isso pode ir, oh
This may go, oh
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Então, mesmo que a escuridão possa
So even though the darkness might
Fique lá na luz
Stay out there in the light

E me abraça forte, eu sei quem você é
And hold me tight, I know who you are
Salve minha vida, não a separe
Save my life, don't tear it apart
Dia ou noite, não importa quão longe
Day or night, no matter how far
(Isso pode ir)
(This may go)
Onde isso pode ir
Where this may go

Me segure firme, eu sei quem você é
Hold me tight, I know who you are
Salve minha vida, salve minha vida
Save my life, save my life
E dia ou noite, não importa quão longe
And day or night, no matter how far
Isso pode ir
This may go
Onde isso pode ir
Where this may go

Me segure firme
Hold me tight
(Salve minha vida)
(Save my life)
Oh, você não vai salvar minha vida agora?
Oh, won't you save my life now, yeah
Dia ou noite
Day or night
Este meu vai
This my go

Me segure firme
Hold me tight
(Oh, sim, sim, sim)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Salve minha vida)
(Save my life)
Oh, você não vai salvar minha vida agora?
Oh, won't you save my life now, boy
Dia ou noite, não importa o quão longe, sim
Day or night, no matter how far, yeah
Isso pode ir, pode ir
This may go, may go