Memories

Recordações

Memories

Diga-me, é verdade?
Tell me, is it true?
Hoje ouvi as novidades
Today I heard the news
Que você e ela finalmente disseram: eu faço
That you and her had finally said: I do
E engraçado, ontem
And funny, yesterday
Parece não tão longe
Seems not so far away
Quando você era meu
When you were mine
E prometemos que adoraríamos
And promised we'd love
Até o fim dos tempos
'Til the end of time

E quando as memórias morreram?
And, oh, when did the memories die?
Para mim, o passado ainda está vivo
For me, the past is still alive
Eu quero as coisas de volta do jeito que costumavam ser
I want things back the way they used to be
E quando as memórias se desvaneceram?
And when did the memories fade?
De repente, levando você embora
Suddenly taking you away
Tão longe, longe demais de mim
So far away, too far away from me

Eu gostaria de te desejar bem
I'd like to wish you well
Mas só o tempo dirá
But only time will tell
Se meu coração partido nunca amar novamente
If my broken heart will never love again
E talvez não seja sábio
And maybe it's not wise
Mas não importa como eu tentei
But no matter how I've tried
Bem, eu simplesmente não consigo acreditar
Well, I just can't believe
Que você esqueceu o nosso amor tão facilmente
That you've forgot our love so easily

E quando as memórias morreram?
And, oh, when did the memories die?
Para mim, o passado ainda está vivo
For me, the past is still alive
Eu quero as coisas de volta do jeito que costumavam ser
I want things back the way they used to be
E quando as memórias se desvaneceram?
And when did the memories fade?
De repente, levando você embora
Suddenly taking you away
Tão longe, longe demais de mim
So far away, too far away from me

Se pudéssemos ter apenas mais uma chance
If we could only have just one more chance
Você faria tudo de novo?
Would you do it all again
Bem, eu acho que é hora de deixar você ir
Well, I guess it's time to let you go
Mas tem uma coisa que eu preciso saber, oh
But there's one thing I've got to know, oh

(Eu quero as coisas de volta)
(I want things back)

E quando as memórias morreram?
And, oh, when did the memories die?
Para mim, o passado ainda está vivo, oh, sim
For me, the past is still alive, oh, yeah
Eu quero as coisas de volta do jeito que costumavam ser
I want things back the way they used to be
E quando as memórias se desvaneceram?
And when did the memories fade?
De repente, levando você embora, sim, sim
Suddenly taking you away, yeah, yeah
Tão longe, longe demais
So far away, too far away

Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah
Por que você está muito longe agora, baby boy
For you're too far away now, baby boy