exibições de letras 1

By a Self-Destructor

Denis Muniz

Letra

Por Aqueles Que Pensam Em Se Destruir

By a Self-Destructor

Nós sabemos o destino que aguarda aqueles que quebram a tua lei sagrada, ó senhorWe know the fate that waits for those who break your sacred law, o lord
De encurtar seus próprios dias, de cair no abismo que eles mesmos esculpiramTo shorten their own days, to fall into the abyss they carved
Mas a tua misericórdia não tem fim, inesgotável, eterna correnteBut your mercy has no end, unfathomable, eternal stream
Espalha-a sobre o espírito, perdido e despedaçado, ergue o caído da tempestade!Spread it upon the spirit, lost and torn, raise the fallen from the storm!
Da tempestade!The storm!

De encurtar seus próprios dias, de cair no abismo que eles mesmos esculpiramTo shorten their own days, to fall into the abyss they carved
Mas a tua misericórdia não tem fim, inesgotável, eterna correnteBut your mercy has no end, unfathomable, eternal stream
Espalha-a sobre o espírito, perdido e despedaçado, ergue o caído da tempestade!Spread it upon the spirit, lost and torn, raise the fallen from the storm!
Gritos silenciosos ecoam no vazio, a coragem de resistir foi quebradaSilent cries echo in the void, the courage to endure was broken
Agora nossas vozes se erguem como fogo, para suavizar a amargura da dor!Now our voices rise as fire, to soothe the bitterness of pain!

Misericórdia infinita! Desvela a luz além do desespero!Infinite mercy! Unveil the light beyond despair!
Espíritos antigos, guardiões dos fracos, leve-o sob suas asas, e limpe a ferida da alma!Ancient spirits, guardians of the weak, take him under your wings, and cleanse the wound of the soul!

Inspira remorso pelo ato cometido, deixa que a resiliência se forje através das provações futuras!Inspire remorse for the deed committed, let resilience forge through the trials ahead!
Afasta as sombras, o veneno dos enganadoresCast away the shadows, the venom of the deceivers
Não o deixe cair novamente, na espiral da ruínaDo not let him fall again, into the spiral of ruin

Ó caído, ouve nosso lamento! Deixa a compaixão quebrar tuas correntes!O fallen one, hear our lament! Let compassion break your chains!
Das cinzas, um futuro desperta, esperança se erguendo em teu coração, um amanhecer esculpido por tuas próprias mãos!From ashes, a future awakens, hope rising in your heart, a dawn carved by your own hands!

Misericórdia infinita! Deus aguarda a alma penitente!Infinite mercy! God awaits the penitent soul!
Severo apenas para o de coração de pedra, mas para sempre aberto ao quebradoSevere only to the stone-hearted, but forever open to the broken
Misericórdia infinita! Luz eterna! Misericórdia infinita, aguarda!Infinite mercy! Eternal light! Infinite mercy, awaits!
Aguarda! Aguarda! Aguarda!Awaits! Awaits! Awaits!

Espíritos antigos, guardiões dos fracos, leve-o sob suas asas, e limpe a ferida da alma!Ancient spirits, guardians of the weak, take him under your wings, and cleanse the wound of the soul!
Misericórdia infinita! Luz eterna! Misericórdia infinita, aguarda!Infinite mercy! Eternal light! Infinite mercy, awaits!

Enviada por DMNZ e traduzida por DMNZ. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Denis Muniz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção