Father

Pai

Father

Pai! Ao longo da vida, eu devolvi a Você muitos dos que ameiFather! Through life I've given back to You many of those I loved
Um por um, às vezes os mais velhos, às vezes os jovens, eles voltaram pra casaOne by one, sometimes the elders, sometimes the young, they returned home
Deixando um silêncio que ainda não consigo suportarLeaving behind a silence I still cannot bear
Flores que Você moveu de um jardim para outro, deixando apenas vazio eFlowers You moved from one garden to another, leaving only emptiness and
Solidão em seus lugaresLoneliness in their place
Esta noite eu imploro por eles, todos que cruzaram o véu da encarnação, que Você abençoeTonight I beg for them, all who crossed the veil of incarnation, that You bless
E os guarde, para que possam encontrar paz e serenidade no reino espiritualAnd guard them, so they may find peace and serenity in the spiritual realm

Muitos deles, Senhor, com corações tão purosMany of them, Lord, with hearts so pure
Cairam por doenças, dores incuráveisFell through sickness, incurable pain
Sua força consumida até o último suspiroTheir strength consumed until the end of breath
Ainda assim, nos deixaram coragem, fé que nunca quebrouYet they left us courage, faith that never broke

Outros, Senhor, traídos pelo desesperoOthers, Lord, betrayed by despair
Aflitos pelas provações que não conseguiram suportarCrushed by the trials they could not endure
Escolheram a queda, por drogas ou pela própria mão, agora carregando dívidas que os arrastam ainda mais pra baixoThey chose the fall, by drugs or their own hand, now bearing debts that drag them deeper down

Fora da carne, mas nunca longe de mimGone from flesh, yet never gone from me
Suas vozes ecoam, suas sombras sangramTheir voices echo, their shadows bleed
Através do véu frio da morte, o amor ainda permaneceThrough death's cold veil, love still remains
Eu chamo seus nomes, eles sentem minha chamaI call their names, they feel my flame

Outros, Pai, na chama ardente da juventudeOthers, Father, in youth's burning fire
Deixaram pra trás os laços de correntes pesadasLeft behind the bonds of heavy chains
Ascendendo livres como pássaros na luzAscending free like birds into the light
Para descansar acima, para ressurgir novamenteTo rest above, to rise again

E alguns, Senhor, deixaram seu fardo de ladoAnd some, Lord, laid their burden down
Tarefa cumprida, sua jornada coroadaTask fulfilled, their journey crowned
Caminhando por caminhos de luz e verdadeWalking paths of light and truth
Seu trabalho eterno, sua vitória é provaTheir work eternal, their victory proof

Eles significaram tanto, ainda significam maisThey meant so much, they still mean more
Para alguns eu sussurrei que amo vocêTo some I whispered I love you
Para outros, o silêncio fechou a portaTo others, silence closed the door
Ainda assim, o amor sobrevive à sepultura, a morte não pode apagarYet love survives the grave, death cannot erase

Fora da carne, mas nunca longe de mimGone from flesh, yet never gone from me
Suas vozes ecoam, suas sombras sangramTheir voices echo, their shadows bleed
Através do véu frio da morte, o amor ainda permaneceThrough death's cold veil, love still remains
Eu chamo seus nomes, eles sentem minha chamaI call their names, they feel my flame

Fora da carne, mas nunca longe de mimGone from flesh, yet never gone from me
Suas vozes ecoam, suas sombras sangramTheir voices echo, their shadows bleed
Através do véu frio da morte, o amor ainda permaneceThrough death's cold veil, love still remains
Eu chamo seus nomes, eles sentem minha chamaI call their names, they feel my flame

FinalFinal
Que eles saibam, onde quer que estejamMay they know, wherever they are
Não estão esquecidos, não estão sozinhosThey're not forgotten, they're not alone
Eles vivem em meu coração, em minha alma, para sempreThey live in my heart, in my soul, forever
Assim sejaSo be it