Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 681

Amor Con Amor Se Paga (part. Nicole ZC)

Denise Rosenthal

Letra

O amor com amor paga (parte. Nicole ZC)

Amor Con Amor Se Paga (part. Nicole ZC)

Ouça seu olharEscuchar tu mirada
Pouco a pouco se enroscando na camaPoco a poquito enredarse en la cama
Desafiando a tramaDesafiando la trama
Pouco a pouco, esqueça o dramaPoco a poquito olvidarse del drama

Eu não sou um troféu ou seu dono é meu amorNo soy trofeo ni tu dueña mi amor
Por que eu te amo (oh não)Por eso te amo (Oh no)
Eu acredito no amor sem posse ou controleCreo en el amor sin posesión ni control
Em você o que foi encontradoEn ti lo encontrado

Fique fiqueQuédate, Quédate
Derreter em suorDerritiéndose en sudor
Que seja ao longo dos dias que você estava procurando meu olharDeja que se acabé los días que tu estabas buscando mi mirada
O amor se paga com amorAmor con amor se paga
Seu açúcar me intoxicaTú azúcar a mi me embriaga
Com um único movimentoCon una sola jugada
Eu sou fogo e você é minha chamaSoy fuego y tú eres mi llama

Você está me desafiando, e eu gosto dissoTú me estas desafiando, y eso a mi me gusta
Rompemos as barreiras, de não agirmos com perguntasRompimos las barreras, de no actuar con preguntas
Assinamos cada acordo, sem contrato entreFirmamos cada trato, sin contrato de por medio
Toda vez que você me olha, sinto um novo mistérioCada vez que me miras, siento fresco tu misterio
Flua sem uma palavra, isso soa bonitoFluir sin palabra, que suena bello
Inventando outro idioma, onde eles não existem, os carimbosInventando otro idioma, donde no existan, los sellos
Complicar os momentos e não planosComplice de los momentos y no ahí planes
Só isso que temos e nos encaixa mais do que bonitoSolo esto que tenemos y nos calza mas que bello

Eu tenho o meu e eles queriam minha atençãoYo tengo lo mío y querían mi atención
Eu sei que não foi fácil, mas sinto a atraçãoSe que no fue fácil pero siento la atracción
Você me dá sua coisa, e o mundo inteiro pegaTu me dai' lo tuyo, y se prende el mundo entero
Não importa se eles falam, se eu tenho você primeiroNo importa que hablen, si te tengo a ti primero

Fique fiqueQuédate, Quédate
E eles veem que você tem o que eu estava procurandoY ven que tu, tienes lo que buscaba
Me dê a liberdade que eu esperavaDame ma’ la libertad que yo esperaba
Chama colorida que não queimava há muito tempoLlama de color que hace tiempo no quemaba

Fique fiqueQuédate, Quédate
Derreter em suorDerritiéndose en sudor
Que seja ao longo dos dias que você estava procurando meu olharDeja que se acabé los días que tu estabas buscando mi mirada
O amor se paga com amorAmor con amor se paga
Seu açúcar me intoxicaTú azúcar a mi me embriaga
Com um único movimentoCon una sola jugada
Eu sou fogo e você é minha chamaSoy fuego y tú eres mi llama

Ah, ah, ah, heinUh, oh, oh, eh
(Fique fique)(Quédate, quédate)
Ah, ah, ah, heinUh, oh, oh, eh
Que eu sou o que você estava procurandoQue yo soy lo que buscabas
Oh ohUh, oh, oh
Eu sou a posição sem encontrar como esperadoSoy la posición sin encontrar como esperaba
Uh, oh, oh, nãoUh, oh, oh, no
Fique fiqueQuédate, quédate
Que não termineDeja que no acabe

Composição: Bruno Borlone / Denise Rosenthal. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Denise Rosenthal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção