El Amor No Duele

O amor não fere

El Amor No Duele

Você nunca seráTú nunca serás
Nem metade da minha verdadeNi la mitad de mi verdad
Você não sabe ou sabe amarNo sabes ni has sabido amar

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Acreditando que eu poderia mudar vocêAl creer que te podía cambiar
Felizmente, você nunca mais voltaráPor suerte nunca volverás

Porque o amor não dóiPorque el amor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele

Seu amor foi violentoTu amor fue violento
Você quebrou minhas pétalas uma por umaRompiste mis pétalos uno a uno
Eu vivi do medo azulVivía desde el miedo azul
Correndo para não existirCorriendo para no existir

Tão pequeno quanto uma formigaTan diminuta como una hormiguita
Você me fez sentir que euMe hiciste sentir que yo
Eu não tinha melhor opçãoNo tenía mejor opción
Que sua falta de reflexãoQue tu falta de reflexión

Eu possuo minha vidaSoy dueña de mi vida
De agora em diante eu não esqueçoDe ahora en adelante no se me olvida
Eu possuo minha vidaSoy dueña de mi vida

Você nunca seráTú nunca serás
Nem metade da minha verdadeNi la mitad de mi verdad
Você não sabe ou sabe amarNo sabes ni has sabido amar

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Acreditando que eu poderia mudar vocêAl creer que te podía cambiar
Felizmente, você nunca mais voltaráPor suerte nunca volverás

Porque o amor não dóiPorque el amor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele

Eu sei que sempre quis te agradarSé que siempre quise complacerte
Sem te perder, entendo vocêSin perderte, comprenderte
Muitas vezes eu esqueci de mimMuchas veces me olvidé de mí

Eu sei o seu jeito de me receberSé que tu manera de tenerme
Possua-me, dependentePoseerme, dependiente
Isso nunca vai me fazer felizNunca va a hacerme feliz

Porque eu possuo minha vidaPorque yo soy dueña de mi vida
De agora em diante eu não esqueçoDe ahora en adelante no se me olvida
Eu possuo minha vidaSoy dueña de mi vida

Você nunca seráTú nunca serás
Nem metade da minha verdadeNi la mitad de mi verdad
Você não sabe ou sabe amarNo sabes ni has sabido amar

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Acreditando que eu poderia mudar vocêAl creer que te podía cambiar
Felizmente, você nunca mais voltaráPor suerte nunca volverás

Porque o amor não dóiPorque el amor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele

Você nunca seráTú nunca serás
Nem metade da minha verdadeNi la mitad de mi verdad
Você não sabe ou sabe amarNo sabes ni has sabido amar

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Acreditando que eu poderia mudar vocêAl creer que te podía cambiar
Felizmente, você nunca mais voltaráPor suerte nunca volverás

O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
Porque o amor não dóiPorque el amor no duele
O amor não dóiEl amor no duele

O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele
O amor não dóiAmor no duele
O amor não dóiEl amor no duele