Rueda De Las Emociones

Roda das Emoções

Rueda De Las Emociones

Ninguém nos ensina a sentirNadie nos enseña a sentir
E eu achoY creo
São muitas as sementesSon muchas las semillas
Que vão crescendoQue van creciendo
Se transformam em flores, também em cinzasSe transforman en flores, también en cenizas

Lírios e divórciosLirios y divorcios
E novos começosY nuevos comienzos
Dentro, sentindoAdentro, sintiendo
Caminhando, se faz caminho ao andarCaminando, se hace camino al andar

Correndo, descalçaCorriendo, descalza
Quase alcançaCasi alcanza
A roda das emoções me persegueLa rueda de las emociones me persigue
A ira, o medo, a hostilidade, o que mais vem?La ira, el miedo, la hostilidad, ¿qué más sigue?

Está se movendo, não vai pararSe está moviendo, no va a parar
Deixar-me levarDejarme llevar
Em espiralEn espiral
A roda das emoções me persegueLa rueda de las emociones me persigue

Surpresa, raiva, felicidade, o que mais vem?Sorpresa, rabia, felicidad, ¿qué más sigue?
Está se aproximando, não vai evitarSe está acercando, no va a evitar
Deixar-me levarDejarme llevar
Em espiralEn espiral

Diferenciar o branco do escuroDiferenciar el blanco del oscuro
Os cinzas, os matizesLos grises, los matices
A vida é pra ser vividaLa vida es pa' vivirla
Às vezes é preciso se confundirA veces toca confundirse

As emoções são complexasLas emociones son complejas
E mesmo que haja reclamaçõesY aunque hayan quejas
Prefiro decidirPrefiero decidir
Se ser o arco ou ser a flechaSi ser el arco o ser la flecha

A fragilidade me derruba de novoLa fragilidad me vuelve a botar
Não quer pararNo quiere parar
Mas no vazioPero en el vacío
O silêncio volta a ser meu amigoEl silencio vuelve a ser amigo mío

A roda das emoções me persegueLa rueda de las emociones me persigue
A ira, o medo, a hostilidade, o que mais vem?La ira, el miedo, la hostilidad, ¿qué más sigue?
Está se movendo, não vai pararSe está moviendo, no va a parar
Deixar-me levar em espiralDejarme llevar en espiral

A roda das emoções me persegueLa rueda de las emociones me persigue
Surpresa, raiva, felicidade, o que mais vem?Sorpresa, rabia, felicidad, ¿qué más sigue?
Está se aproximando, não vai evitarSe está acercando, no va a evitar
Deixar-me levar em espiralDejarme llevar en espiral

Dentro, sentindoAdentro, sintiendo
Caminhando, se faz caminho ao andarCaminando, se hace camino al andar
Vivendo, existindoViviendo, existiendo
Caminhando, se faz caminho ao andarCaminando, se hace camino al andar