Toque de Clase

Toque de Classe

Si alguien me pregunta qué es el sambaSe alguém me perguntar o que é o samba
Caray, eso es difícil de responderCaramba isso é difícil responder
Tantos poetas lo cantaronTantos poetas cantaram
Dios sabráDeus é quem há de saber
Cuántos misterios puede esconder el sambaQuantos mistérios o samba é capaz de esconder

El samba es una obra de arteO samba é obra de arte
Que parte de la desilusiónQue parte da desilusão
El dolor que compartimosA dor que a gente reparte
En las cuerdas de una guitarraNas cordas de um violão

Es explosión de alegríaÉ explosão de alegria
En los días de CarnavalNos dias de Carnaval
La oración hecha en rimaA oração feita em rima
Por encima del bien y del malAcima do bem e do mal

Es un grito de libertadÉ grito de liberdade
Declaración de amorDo amor é declaração
De corazones prisionerosDe corações prisioneiros
En el compás de la pasiónNo compasso da paixão

El samba es todo eso y mucho másO samba é tudo isso e muito mais
Futbolizando, digo asíFutebolizando eu digo assim
Lo que es para míO que é pra mim

El samba es un pase de líneaO samba é linha de passe
Y un golazo al finalE gol de placa no fim
Un regate, un toque de claseUm drible, um toque de classe