This Is All The Time TRADUÇÃO - Denison Marrs (Impressão)

we've heard this all before

you've got no surprises left in store

everytime you play it it get's worse

and our ears just want to make straight for the door

that blasted radio inside our head replays your trash

all you say that makes it great

we say that we can't help but say we're only human

and we have taken all that we can take

this is all the time we have

all the time we have for now

this is all the time we have

so could you turn it all the way down

tell me how many times will you redo

and rewrite that same old song and same old rhyme

someday you'll have to say i'm only human

and i have taken all that i can take.

já ouvimos tudo isso antes

você não tem mais surpresas na manga

cada vez que toca, fica pior

e nossos ouvidos só querem correr pra porta

essa rádio maldita na nossa cabeça repete sua porcaria

tudo que você diz que faz ser incrível

nós dizemos que não podemos evitar, somos apenas humanos

e já aguentamos tudo que podíamos aguentar

isso é tudo que temos

todo o tempo que temos por agora

isso é tudo que temos

então você poderia abaixar tudo ao máximo?

diga quantas vezes você vai refazer

e reescrever essa mesma velha música e essa mesma velha rima

um dia você vai ter que dizer que sou apenas humano

e já aguentamos tudo que podíamos aguentar.

Composição: Denison Marrs / Eric Collins