How To Be Alone

Como Ser Sozinho

How To Be Alone

Não estou questionando a forma como me movoI'm not questioning the way I move
Saí daqui para Wisconsin num domingoI left here for Wisconsin on a Sunday
Com uma incapacidade ensaiadaWith practiced inability
Junto ao que chega perto de mimTogether what comes close to me
Eu sempre escolho partirI always choose to leave

Sonhando, mas indiferente na melhor das hipótesesDreaming but indifferent at best
Deitei na cozinhaI laid down in the kitchen
Com a dor no peitoWith the pain across my chest
Desejo ser simplificadoDesire to be simplified
Do jeito que sua pedra retém calor à noiteThe way your stoneholds heat at night
Não há nada mais a provarThere's nothing left to prove

E é assim que aprendo a ser sozinhoAnd this is how I learn to be alone
A história da minha vida é sua para compartilharStory of my life is yours to share
Um pêndulo que balançaA pendulum that swings
Por tantas coisasAcross so many things
Então eu sempre serei o primeiro a partirSo I will always be first to leave

Não estou questionando as coisas que você fazI'm not questioning the things you do
Sai a noite toda com estranhos numa sextaGo out all night with strangers on a Friday
Minha insegurança ensaiadaMy practiced insecurity
Colocou muros de prisão ao seu redorPut prison walls around you
Então eu sei que você teve que partirSo I know you had to leave

Orgulhosa e independente no seu melhorProud and independent at your best
Você se encolheu com um romanceYou curled up with a novel
E um suéter no peitoAnd a sweater on your chest
Desejo ser corrigidoDesire to be rectified
A parte de baixo da sua cama responde,The footend of your bed replies,
"Há espaço para você se mover""There's space for you to move"

E é assim que você aprende a ser sozinhaAnd this is how you learn to be alone
A história da sua vida é minha para compartilharStory of your life is mine to share
Um pêndulo que balançaA pendulum that swings
Você perdeu tantas coisasYou lost so many things
Então você sempre será a primeira a partirSo you will always be the first to leave

E é assim que aprendemos a ser sozinhosAnd this is how we learn to be alone
A história das nossas vidas é nossa para compartilharThe story of our lives is ours to share
Um pêndulo que balançaA pendulum that swings
Amamos tantas coisasWe love so many things
Então sempre seremos os primeiros a partirSo we will always be the first to leave
Sempre seremos os primeiros a partirWe will always be the first to leave