I Tried To Make You Smile

Eu Tentei Te Fazer Sorrir

I Tried To Make You Smile

Na voz de Stevie Nicks eu me sinto jovemIn the voice of Stevie Nicks I feel young
E fico confuso.And I become confused.
Ouvindo de novo Fleetwood MacListening back to Fleetwood Mac
E relembrando seus pensamentos cuidadosos.And listen back to careful thoughts of you.

Eu não quero perder sua amizade agora,I don't want to lose your friendship now,
E tenho me sentido inseguro.And I've been feeling insecure.
Talvez a gente só precise de um tempo separado;Maybe we just need some time apart;
Todo mundo precisa, com certeza.Everbody does for sure.
Você consegue ver como eu tentei te fazer sorrir?Can you see how I tried to make you smile?

Sempre soube que não posso mudar meu passado,I've always known that I can't change my past,
Mas não sabia que mudei para melhor.But didnt know that I changed for the best.
Você é responsável pelo que acontece com você agora;Your responsible for what happens to you now;
A escolha do que vem a seguir.The choice of what comes next.

Então não vou dizer que falhei com nós dois.So I'm not gonna say I've failed us both.
Nunca pensei assim de você.I never thought that way of you.
Talvez a gente só precise de um tempo separado;Maybe we just need some time apart;
E eu não sei o que mais fazer.And I dont know what else to do.
Foi errado como eu tentei te fazer minha?Was it wrong how I tried to make you mine?

Meus ouvidos zumbem com aquela única frase que ela canta em landslide agora.My ears ring with that one line she sings in landslide now.
Nunca foi tão verdadeiro.Its never been so true.
Eu tenho medo de mudançasI have been afraid of change
Porque construí minha vida em torno de você.Because I built my life around you.

Eu não quero perder sua amizade agora,I dont want to lose your friendship now,
Mas tenho me sentido inseguro.But I've been feeling insecure.
Talvez a gente só precise de um tempo separado;Maybe we just need some time apart;
Todo mundo precisa, com certeza.Everybody does for sure.
Você consegue ver como eu tentei te fazer sorrir?Can you see how I tried to make you smile?