Murío la Fantasía

A Fantasia Morreu

Murío la Fantasía

A verdade, eu já não estou aquiLa verdad, yo ya no estoy aquí
Sou a sombra do que um dia fui ao seu ladoSoy la sombra de lo que un día fui a tu lado
E embora ainda tenha muito a dizerY aunque queda mucho por decir
Não vale a pena, não vale a pena falar sobre issoNo tiene caso, no tiene caso hablarlo

O futuro me convidou pra sairEl futuro me invitó a salir
E eu aceitei o encontro com o porvirY acepté la cita con el porvenir
E embora um dia ao seu lado eu tenha sido felizY aunque un día a tu lado fui feliz
Isso é passado, escrito e apagadoEso es pasado, escrito y borrado

A fantasia morreuMurió la fantasía
Também aquela meninaTambién aquella niña
A que por seu amor um dia parou sua vidaLa que por tu amor un día frenó su vida
A que te acreditavaLa que te creía
A que te queriaLa que te quería

A fantasia morreuMurió la fantasía
Prefiro a quedaPrefiero la caída
Do que seguir às cegas todas as suas mentirasQue seguir a ciegas todas tus mentiras
Você está agarradoTú estás aferrado
E eu estou saindoY yo voy de salida
Estou saindoVoy de salida
Estou saindoVoy de salida

Você está agarradoTú estás aferrado
E eu estou saindoY yo voy de salida

Você se agarra nas minhas costasTe abrazas a mi espalda
Mas minha alma não está aquiPero mi alma no está aquí
Sou uma da jaula que morre de vontade de fugirSoy una de la jaula que se muere por huir
Você disse que sem você não havia aplausos pra mimDijiste que sin ti no habían aplausos para mí
E luz, câmera e açãoY luz, cámara y acción
O show deve continuarEl show debe seguir

A saída de emergênciaLa salida de emergencia
Porta abertaPuerta abierta
Não há peso na consciênciaNo hay un cargo de conciencia
Já não há culpaYa no hay culpa

Como um lobo na sua tocaComo un lobo en su guarida
Que lambe suas feridasQue se lame las heridas
Sabe que tem que seguirSabe que hay que seguir
Seu instinto é sobreviverSu instinto es sobrevivir

A fantasia morreuMurió la fantasía
Também aquela meninaTambién aquella niña
A que por seu amor um dia parou sua vidaLa que por tu amor un día frenó su vida
A que te acreditavaLa que te creía
A que te queriaLa que te quería

A fantasia morreuMurió la fantasía
Prefiro a quedaPrefiero la caída
Do que seguir às cegas todas as suas mentirasQue seguir a ciegas todas tus mentiras
Você está agarradoTú estás aferrado
E eu estou saindoY yo voy de salida
Estou saindoVoy de salida
Estou saindoVoy de salida

Você está agarradoTú estás aferrado
E eu estou saindoY yo voy de salida