Ánimas

Almas

Ánimas

Aposto tudo na mesma jogadaApuesto todo al mismo as
Insisto no seu número ímparPorfío tu número impar
Acredito nas minhas almasCreo en mis ánimas

Duas quinas vão me acompanharDos quinas me acompañaran
Sorrindo com o vertigem de andarSonriendo al vértigo de andar
Acreditando em rituaisCreyendo en cábalas

Acreditei que te levaria comigo envolto em um toráCreí llevarte conmigo envuelto en un torah
Das nossas páginasDe nuestras páginas
Aperto forte sua mão e ao desempacotarSostengo fuerte tu mano y al desempacar
Você já não estavaTu ya no estabas

Quebro seu altar!Rompo tu altar!
Paro os sacrifícios, quebro seu altar…Paro los sacrificios, rompo tu altar…
Quebro seu altar!Rompo tu altar!
Apago velas negras, quebro seu altar…Apago negros cirios, rompo tu altar…

Pena e castigo se você vai adorar um mortalPena y castigo si vas a adorar a un mortal
Com fé pagãCon fé pagana
Fecho janelas e portasCierro ventanas y puertas
Vigie, IemanjáVigila yemanja
Cuidam das minhas almasCuidan mis ánimas

A noite em claro vai vigiarLa noche en vela celará
A lua vai dominar o marLa luna al mar dominará
Te obrigando a lembrar!Obligándote a recordar!

Que fui o desejo que você guardaQue fuí el deseo que encierras
E te levei a escalar sonhos e karmasY te lleve a escalar sueños y karmas
E viu o céu no meu temploY viste el cielo en mi templo
A glória ao cavalgar sobre suas arcas.La gloria al cabalgar sobre tus arcas.

Quebro seu altar!Rompo tu altar!
Paro os sacrifícios, quebro seu altar…Paro los sacrificios, rompo tu altar…
Quebro seu altar!Rompo tu altar!
Apago velas negras, quebro seu altar…Apago negros cirios, rompo tu altar…

Pena e castigo se você vai adorar um mortalPena y castigo si vas a adorar a un mortal
Com fé pagãCon fé pagana
Fecho janelas e portasCierro ventanas y puertas
Cuida de mim, IemanjáCuídame yemanja
Cuidem de minhas almas.Cuídenme mis ánimas.