Sweet Trap

Doce Armadilha

Sweet Trap

Me diz logo essa palavra que eu quero ouvir
すきっていうことばを はやくきかせてよ
Suki tte iu kotoba wo　hayaku kikasete yo
Essa armadilha doce não tá pegando, né?
あまいあまいわなが たりてないの?
Amai amai wana ga　tarite nai no?

Desde quando é que eu tô assim, com esse sentimento?
いつからだろ このきもち
Itsu kara daro　kono kimochi
Sozinha, me perdendo
ひとりのゆる めぐって
Hitori no yuru　megutte
Pensamentos se acumulando
おもいかえす おもいでに
Omoi kaesu　omoi de ni
As lágrimas vão escorrendo
こぼれていくなみだ
Koborete iku namida

Naquela época eu ainda conseguia falar de tudo
あのときまだ なんでもいえたのに
Ano toki mada　nan demo ieta noni
Por que agora tá tudo tão confuso?
すれちがってく なぜ?
Sure chigatteku　naze?

Me mostre um sonho doce, que não vai acordar
あまいゆめをみせて さめることのない
Amai yume wo misete　sameru koto no nai
Se for pra realizar um desejo, que seja agora
かなうねがいならば いまがいい
Kanau negai naraba　ima ga ii
Meus sentimentos não tão fluindo como eu queria
うまくつたわらない おもいうけとめて
Umaku tsutawara nai　omoi uketomete
Sempre, sempre só olhei pra você
ずっと ずっと あなただけをみてた
Zutto　zutto　anata dake wo miteta

Eu confio nesse corpo
これからだと しんじてる
Kore karada to　shinjiteru
Ainda deveria dar certo, né?
まだまにあうはずだと
Mada maniau　hazu dato
Mesmo sem fundamento, essa confiança
こんきょのない じしんでも
Konkyo no nai　jishin demo
Se não tiver, fica difícil
もってないとつらい
Motte nai to tsurai

O que eu faço pra você só olhar pra mim?
どうすれば わたしだけみてくれる?
Dousureba　watashi dake mite kureru?
Vira pra cá, vai?
こっちをむいて ねえ?
Kocchi wo muite　nee?

Essa armadilha doce não tá pegando, né?
あまいわなをかけて さめることのない
Amai wana wo kakete　sameru koto no nai
Me mostre um sonho que possa derreter
ゆめをみせてあげる とけるような
Yume wo misete ageru　tokeru youna
Você que finge que não tá nem aí, se importando
わざときのうのないふり きにするあなたは
Wazato kinou no nai furi　kinisuru anata wa
Você ouviu meu egoísmo, né?☆
わたしのわがままを きってくれた
Watashi no wagamama wo　kitte kureta&#9734

Me mostre um sonho doce, só nosso, nesse quarto
あまいゆめをみせて ふたりだけのへや
Amai yume wo misete　futari dake no heya
Quero ficar aqui pra sempre, em qualquer momento
ずっとここにいたい いつまでも
Zutto koko ni itai　itsuma demo
Me diz essas palavras que eu quero ouvir
すきっていうことばを もっときかせてよ
Sukitte iu kotoba wo　motto kikasete yo
Às vezes, só um pouquinho, não tá pegando, né?
たまになんて ちょっとたりてないよ
Tamani nante　chotto　tarite nai yo