Endless Corridor

Corredor sem fim

Endless Corridor

Ryou no me ni utsutta
りょうのめにうつった
Ryou no me ni utsutta
Tatta hitotsu não maboroshi wo
たったひとつのまぼろしを
Tatta hitotsu no maboroshi wo
Oitsuzukete yukeba
おいつづけてゆけば
Oitsuzukete yukeba
Tadoritsuku a shinjiteta
たどりつくとしんじてた
Tadoritsuku to shinjiteta

Haruka sora hikari wa takaku
はるかそらひかりはたかく
Haruka sora hikari wa takaku
Aogimiru koto sae yurusarezu ni
あおぎみることさえゆるされずに
Aogimiru koto sae yurusarezu ni

Tsubasa wo mogareta boku wa
つばさをもがれたぼくは
Tsubasa wo mogareta boku wa
Yami no naka de oboreteru
やみのなかでおぼれてる
Yami no naka de oboreteru
Owari no nai kairou de
おわりのないかいろうで
Owari no nai kairou de
Boku wa dare não na wo sakebu não darou
ぼくはだれのなをさけぶのだろう
Boku wa dare no na wo sakebu no darou
Corredor sem fim
Endless Corridor
Endless Corridor

Ki ga tsukeba hitori de
きがつけばひとりで
Ki ga tsukeba hitori de
Zutto onnaji michi bakari
ずっとおんなじみちばかり
Zutto onnaji michi bakari
Arukitsuzukete ita
あるきつづけていた
Arukitsuzukete ita
Sono saki ga nai para shitte mo
そのさきがないとしっても
Sono saki ga nai to shitte mo

Ataerareta michi wa tooku
あたえられたみちはとおく
Ataerareta michi wa tooku
Hikikaesu koto sae yurusarezu ni
ひきかえすことさえゆるされずに
Hikikaesu koto sae yurusarezu ni

Tsubasa wo haida karada de
つばさをはいだからだで
Tsubasa wo haida karada de
Boku wa doko ni mukau n ouve
ぼくはどこにむかうんだろう
Boku wa doko ni mukau n darou
Owari não nai kairou wa
おわりのないかいろうは
Owari no nai kairou wa
Saigo no ishiki wo nomikondeku
さいごのいしきをのみこんでく
Saigo no ishiki wo nomikondeku
Corredor sem fim
Endless Corridor
Endless Corridor

Itsuka mita setsuna não yume não
いつかみたせつなのゆめの
Itsuka mita setsuna no yume no
Tsuzuki shiru koto sae yurusarezu ni
つづきしることさえゆるされずに
Tsuzuki shiru koto sae yurusarezu ni

Mugen wo samayou kairou de
むげんをさまようかいろうで
Mugen wo samayou kairou de
Boku wa hitori naite ita
ぼくはひとりないていた
Boku wa hitori naite ita

Tsubasa wo mogareta boku wa
つばさをもがれたぼくは
Tsubasa wo mogareta boku wa
Yami no naka de oboreteru
やみのなかでおぼれてる
Yami no naka de oboreteru
Owari no nai kairou de
おわりのないかいろうで
Owari no nai kairou de
Boku wa dare não na wo sakebu não darou
ぼくはだれのなをさけぶのだろう
Boku wa dare no na wo sakebu no darou
Corredor sem fim
Endless Corridor
Endless Corridor