Excusas

Desculpas

Excusas

Ser vegano é moda ou saúde? É ético¿Ser vegano es moda o es salud? Es ética

Ética em essência, boêmia nesta épocaÉtica en esencia, bohemia en esta era
Onde a maioria escolhe conveniênciaDonde la mayoría escoge conveniencia
Por rotina, por gosto ou aceitação socialPor rutina, por sabor o aceptación social
Por que fazer esse esforço, se tenho autoridade?¿Para qué hacer el esfuerzo, si tengo autoridad?

Poder, permissão, vício ou há possibilidadePoder, permiso, vicio o hay posibilidad
Cometer o crime com apoio popularDe cometer la fechoría con respaldo popular
Mas é claro, dizer isso está erradoPero claro, decir esto queda mal
É por isso que dou desculpas e me recuso a falarPor ello invento excusas y me niego a dialogar

Vamos começar com o ciclo da vidaEmpecemos con el ciclo de la vida
Os leões não nos comeriam?¿Acaso los leones no nos comerían?
Bem, isso me permite destruir os outrosPues eso me habilita a destrozar a los demás
Para todas as espécies que possoA todas las especies a las que pueda

Domine, cace, mate... E depois devoreDominar, cazar, matar... Para después devorar
Usando minhas presas naturalmenteUsando mis colmillos de forma natural
Por que quem quer o fruto, de uma árvore frutífera?¿Por qué quién quiere la fruta, de un árbol frutal?
Ser capaz de massacrar aquele neandertal ignorantePudiendo masacrar cuál ignorante neandertal

Mas tenha cuidado, não com espécies ameaçadas (pelo amor de Deus)Pero ojo, no a especies en extinción (por Dios)
Eu adoro isso e dedico mil postsA esas las adoro y dedico mil posts
Ou talvez eu os sequestre e os coloque em um aquárioO quizás las rapto y meto, dentro de un acuario
Para que eu possa me deliciar com sua lenta letargiaAsí puedo deleitarme en su lento letargo

Eu digo que canto; entrar e sair da conversaDigo canto; salto y marcho de la conversación
Dizer a verdade nunca foi minha intençãoDecir la verdad fue nunca mi intención
Então eu pego minha máscara e continuo minha performanceAsí que cojo mi careta y continúo mi actuación
Vamos ver se outra desculpa me salva do marromA ver si otra excusa me salva del marrón

Já sei! Eu preciso de proteína¡Ya sé! Necesito proteína
Que só é obtido a partir de ovos de galinhaLa cual solo se obtiene de huevos de gallina
Latas de frango, porco, vaca, rato ou sardinhaPollo, cerdo, vaca, rata o latas de sardinas
Estou lhe dizendo, tenho doutorado em medicinaTe lo digo yo que tengo un doctorado en medicina

Você morrerá se não consumir víscerasMorirás, si no consumes vísceras
Sofrendo de deficiências irreparáveis para a vidaSufriendo deficiencias irreparables de por vida
Além disso, quem gosta de sementes?Además, ¿a quién le gustan las semillas?
Não podemos simplesmente comer chia (isso não me deixa viciado)No nos podemos solo alimentar de chía (no me vicia)

Grama é para formigas, preciso de maisLa hierba es para las hormigas, yo necesito more
Substâncias viciantes para perder o controleSustancias adictivas para perder el control
Speed, petas, cogumelos e claro álcoolAnfetas, petas, setas y por supuesto alcohol
Eu não me importo com minha saúde, eu me importo com o saborMi salud no me importa, me importa el sabor

Vamos em frente, vamos para outro tópicoSigamos, pasemos a otro tema
Um animal não sofre nem chora se você bater neleUn animal no sufre, ni llora si le pegas
Cale a boca e observe, você não os verá gritarCalla y observa, no los verás gritar
Nem se enrolar num canto tremendo sem pararNi acurrucarse en una esquina temblando sin parar

Isso é besteira, continue consumindo!Eso son trolas, ¡sigue consumiendo!
Uma galinha sofre por botar um ovo?¿Acaso sufre una gallina, por poner un huevo?
Eles perdem cabelos, ossos, falta de nutriçãoPierden el pelo, huesos, falta de nutrición
Talvez colocar trezentos terá um impacto?¿Quizás poner trescientos tendrá repercusión?

Não sei, não quero, me faça mais perguntasNo sé, no quiero, hacerme más preguntas
Não quero informações, prefiro ficar no escuroNo quiero información, prefiero seguir a oscuras
Bem, vamos ver, veremos, eu digo, temos que comer alguma coisaPues a ver, veremos, digo, algo hay que comer
Não esqueçamos das plantas, elas também sentem!No olvidemos a las plantas, ¡ellas sienten también!

Olha, eu respeito você, se não quer matar, não mateMira men yo te respeto si no quieres matar no mates
Mas deixe o resto de nós escapar do massacrePero déjanos al resto evadirnos en la masacre
Nós os criamos (estuprámos), para que possamos torturá-losLos criamos (violamos), para poderlos torturar
Seja por diversão ou pelo sabor do paladarYa sea por diversión o por gusto del paladar

Na verdade, estamos fazendo um favor a elesEn realidad, les hacemos un favor
Sem nós eles não existiriam maisSin nosotros no existirían anymore
Pense nisso e me diga o que você preferePiénsalo y, dime qué preferirías
Não nascer ou ser torturado pelo resto da vida?¿No nacer o ser torturado de por vida?

Mas espere, vamos ver o que você imaginaPero espera, a ver que te imaginas
Coloquei cães e gatos em outra ligaA los gatos y a los perros los meto en otra liga
Você está louco se acha que eles servem para comerEstás loco si piensas que son para comer
Eles me dão amor, mais do que aquele que foi meu exEllos me dan amor, más que el que fue mi ex

E isso não é uma inconsistênciaY esto no es una incoherencia
Milhões de animais agrupados em sequênciaMillones de animales agrupados en secuencia
Nas fazendas eles são mortos com indiferençaEn las granjas son matados con indiferencia
E talvez a lei o condene?Y acaso, ¿la ley lo sentencia?

Quem aprova! Não é ilegal!¡Que va lo aprueba! ¡No es ilegal!
A lei protege os fracos, porque é para isso que serveLa ley protege al débil, pues para eso está
A única coisa que faltava era não poder confiar um no outroYa solo faltaba, no podernos fiar
Então eu confio e vou às comprasAsí que me fio y me marcho a comprar

Claro, não estou falando da lei chinesaEso sí, no hablo de la ley de china
Naquele país eles comeriam meu cachorroEn ese país se comerían a mi perrita
E eu amo animaisY yo, amo a los animales
Eu não quero que eles sejam extintos mesmo que vivam em prisõesNo quiero que se extingan aunque vivan en cárceles

E você, você tem que me respeitar (garoto)Y tú, me tienes que respetar (chaval)
Isso levou vários anos e status socialQue te saco varios años y estatus social
Você me escuta, eu sei como isso vaiTú hazme caso a mí, que sé cómo va esto
Respeito que não respeita, e o debate para depoisRespeta que no respete, y ya el debate para luego