Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Whoa, bem agora
Whoa, well now
Ei, whoa, bem
Hey, whoa, well
A terra prometida
The promised land
Indo para a terra prometida
Going to the promised land
Sim, a terra prometida, oh, meu Deus, agora
Yes, the promised land, oh, gosh, now
Para a terra prometida
To the promised land
Dê um passo até Wasmara
Make a step down to Wasmara
Então paramos em Addis Ababa
Then we stopped in Addis Ababa
Fizemos nosso caminho para a terra de Shshamane
Made our way to Shshamane land
Viajando pela estrada do Rei
Riding on the King's highway
A terra prometida
The promised land

Indo para a terra prometida, oh, meu Deus
Going to the promised land, oh, gosh
Para a terra prometida, whoa
To the promised land, whoa
Para a terra prometida, bem
To the promised land, well
Há muita terra para você e eu, com o tempo
There's plenty of land for you and I, by and by
Muita comida para compartilhar com todos
Lots of food to share for everyone
Sem tempo para segregação na terra prometida, oh, meu Deus
No time for segregation in the promised land, oh, gosh
Leve-me para a terra prometida
Take me to the promised land
Disse a terra prometida, whoa
Said the promised land, whoa
Sim, a terra prometida, whoa, oh, yeah
Yes, the promised land, whoa, oh, yeah

Dissemos que estamos viajando pela estrada do Rei
Said we're riding on the King's highway
Do Cairo ao Quênia
From a Cairo to Kenya
Paramos em Wasmara
Made a stop in Wasmara
Então fizemos outra parada em Addis Ababa
Then we made another one in Addis Ababa
A terra prometida
The promised land
Indo para a terra prometida, oh, meu Deus
Going to the promised land, oh gosh
Disse a terra prometida
Said the promised land
Sim, a terra prometida, whoa
Yeah, the promised land, whoa
Então eu disse a mim mesmo, agradeça ao Profeta, Deus
Then I said to myself, give a thanks for the Prophet, God
Pois Ele me deu os ensinamentos para que eu pudesse ver
For He gave me the teachings so I could see
A realidade do meu verdadeiro ser e leveza
The reality of my true being and levity
Há muito trabalho a ser feito, oh, meu Deus
There's a lot of work to be done, oh gosh
Na terra prometida
In the promised land
Sim, falando sobre a terra prometida
Yeah, talking 'bout the promised land
Sim, para a terra prometida
Yes, to the promised land
A terra prometida
The promised land

Indo para a terra prometida
Going to the promised land
Oh, a terra prometida
Oh, the promised land
Whoa, a terra prometida
Whoa, the promised land
Disse a terra prometida
Said the promised land
Whoa, oh, yeah, whoa
Whoa, oh, yeah, whoa
Irmão, o que você está fazendo pela terra prometida?
Brother man, what are you doing for the promised land?
Tem que tomar sua posição e deixar os profetas viverem, yeah
Gotta take your stand and let the prophets live on, yeah
Há trabalho a ser feito, embora você não possa fugir
There's work to be done, though you can't run
Tem um trabalho a ser feito, então você tem que fazê-lo
Got a job to be done, so you've got to do it
Mesmo que seja pouco a pouco
Even a little by little

Sim, a terra prometida
Yes the promised land
Indo para a terra prometida
Going to the promised land
Disse a terra prometida
Said the promised land
Indo para a terra prometida
Going to the promised land
Profetas do passado, disseram que o oeste tem que perecer, eh, oh
Prophets of the old, said the west got to perish, eh, oh
Não deixe suas esperanças e aspirações se afogarem antes de você, de jeito nenhum
Don't let your hopes and aspirations drown before you, no way
Tenho que ir, tenho que ir, tenho que ir, tenho que ir, tenho que ir
Gotta go, gotta go, got to go, I got to go, got to go
Para a terra prometida, oh, meu Deus
To the promised land, oh gosh
Sim, a terra prometida, whoa
Yeah, the promised land, whoa