Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 184.854

Chica Mala

Dennis Fernando

Letra

Significado

Garota má

Chica Mala

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa (peligrosa)
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye, quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa (peligrosa)
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye, quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Ela me deixou loucoElla me enloqueció
Ela me usouElla me utilizó
Ela é possessiva e vaidosaEs posesiva, engreída
Os lábios dela são veneno na minha bocaSus labios es veneno en mi boca
Essa mulher louca me destruiuEsta loca me destrozó

Ela parece bonitaSe ve simpática
Mas ela é uma maníacaPero es maniática
Quando ela fica histéricaCuando se pone histérica
Ela se torna uma lunáticaSe vuelve una lunática
Mas eu nunca consegui entenderPero nunca pude comprender
Que é perverso e compreendaQue es perversa y entender
Que ao lado dele ele só iria perderQue a su lado solo iba a perder

Eu acreditei na fábula deleCreí en su fábula
Em seu filmeEn su película
Eu bebi a fórmula dele e isso deixou minha bússola malucaBebí su fórmula y enloqueció mi brújula
Mas a culpa foi minha por acreditarPero fue mi culpa por creer
Sob o feitiço de uma mulher, caí em sua teia de prazerEn hechizos de mujer, caí en su telaraña de placer

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa (peligrosa)
Ei, quem você pensa que é para atropelar a pessoa que vê?Oye quien te crees atropellando al que ves
Você se gaba, mas não é nada de especialPresumes pero eres poca cosa

Você sempre mente, isso te afeta inconscientementeMientes siempre, roza inconscientemente
Você brinca com a vida pisoteando as pessoasJuegas con la vida pisoteando a la gente
Mulher abusiva, louca, desvairadaMaltratando, crazy, loca demente
Qualquer um que entrar no seu caminho, você atropela de frenteAl que se atraviese te lo llevas de frente
Isso me deixou completamente confuso e perturbadoMe tiene dibiridabara y abracadabra
Isso me deixa de cabeça para baixo, você me faz subir e descerMe pone al revés me tienes pa' arriba y pa' abajo
Como um girino saltando aos seus pésComo un renacuajo saltando a tus pies
Astuta, enganadora, ardilosa, bonita, mas manipuladoraMañosa, embustera, rastrera, bonita pero tramoyera
(Erva)(Hierba mala)

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye, quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa (peligrosa)
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye, quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Ela me usouElla me utilizó
Ela me escravizouElla me esclavizó
Ela é ousada, perversa, astuta, enganadora, invejosa, que coisa!Es atrevida, malosa, mañosa, engañosa, envidiosa, que cosa
Ele me usouMe utilizó

Ela parece bonitaSe ve simpática
Mas ela é uma maníacaPero es maniática
Quando ela fica histéricaCuando se pone histérica
Ela se torna uma lunáticaSe vuelve una lunática
Mas eu nunca consegui entenderPero nunca pude comprender
Que é perverso e compreendaQue es perversa y entender
Que ao lado dele ele só iria perderQue a su lado solo iba a perder

Eu acreditei na fábula deleCreí en su fábula
Em seu filmeEn su película
Eu bebi a fórmula dele e isso deixou minha bússola malucaBebí su fórmula y enloqueció mi brújula
Mas a culpa foi minha por acreditarPero fue mi culpa por creer
Sob o feitiço de uma mulher, caí em sua teia de prazerEn hechizos de mujer, caí en su telaraña de placer

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Você é uma garota máEres una chica mala
Você é uma garota má e perigosaEres una mala peligrosa
Ei, quem você pensa que está atropelando?Oye, quien te crees atropellando
Você se gaba do que vê, mas não tem nada de especialAl que ves, presumes pero eres poca cosa

Composição: Dennis Fernando. Essa informação está errada? Nos avise.
Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dennis Fernando e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção