Hand In Het Vuur

Mão no Fogo

Hand In Het Vuur

Eu nunca vou gritar que tá tudo certoIk zal nooit roepen dat het klopt als een bus
Nada é realmente certo, isso é certo, entãoNiets is echt zeker, dat is zeker, dus
Continuo olhando e vou ver o que vemBlijf ik kijken en ik zie wel wat komt
Você nunca sabe como a coisa vai rolarJe weet maar nooit hoe of het balletje rolt
E mesmo que pareça tão claro quanto água, ainda assimEn ook al lijkt het zo duidelijk als wat, dan nog
Eu duvido e não consigo entenderTwijfel ik en krijg geen vat
Geralmente me falta a chaveMeestal ontbreekt bij mij de clou
Exceto quando eu te vejo, porque aí eu sei o suficienteBehalve als ik jou zie, want dan weet ik wel genoeg

refr.:refr.:
Você não precisa colocar a mão no fogoJe hoeft niet met je hand in het vuur
Pra saber que vai queimar seus dedosOm te weten dat je je vingers verbrand
Você não precisa olhar pra luaJe hoeft niet te kijken naar de maan
Pra saber que ela brilha na noiteOm te weten dat 'ie schemert in de nacht
Você não precisa mergulhar no marJe hoeft niet te duiken in de zee
Pra saber que ele é profundo e já não é mais azulOm te weten dat 'ie diep is en allang niet meer blauw
Eu não preciso te ter nos meus braçosIk hoef jou niet in m'n armen te nemen
Pra saber que tá tudo certo e que eu te amoOm te weten dat het goed zit en dat ik van je hou

Eu não sou alguém que arrisca muitoIk ben niet iemand die veel risico's neemt
Faço umas loucuras, mas nada muito extremoDoe wel 's gek maar niet bijzonder extreem
Não ando na frente ou atrás'k Loop nooit voorop of achteraan
Eu vejo como as coisas vão se desenrolarIk zie vanzelf wel hoe de zaken gaan
E tudo vai, mais do que bemEn alles gaat, meer dan goed
Tudo tá indo a meu favor desde que te conheciAlles gaat me voor de wind sinds ik jou heb ontmoet
E cada dia é mais um diaEn elke dag is weer een dag erbij
É inacreditável, mas acredite em mimHet is niet te geloven maar neem maar aan van mij

refr.refr.

Você não precisa colocar a mão no fogoJe hoeft niet met je hand in het vuur
Você não precisa olhar pra lua, não nãoJe hoeft niet te kijken naar de maan, nee nee
Você não precisa mergulhar no marJe hoeft niet te duiken in de zee
Pra saber que ele é profundo e já não é mais azulOm te weten dat 'ie diep is en allang niet meer blauw
Eu não preciso te ter nos meus braçosIk hoef jou niet in m'n armen te nemen
Pra saber que tá tudo certo e que eu te amoOm te weten dat het goed zit en dat ik van je hou

Você não precisa colocar a mão no fogoJe hoeft niet met je hand in het vuur
Você não precisa olhar pra luaJe hoeft niet te kijken naar de maan
Você não precisa mergulhar no marJe hoeft niet te duiken in de zee
Você não precisa colocar a mão no fogoJe hoeft niet met je hand in het vuur
Você não precisa olhar pra luaJe hoeft niet te kijken naar de maan

Eu não preciso te ter nos meus braçosIk hoef jou niet in m'n armen te nemen
Pra saber que tá tudo certo e que eu te amoOm te weten dat het goed zit en dat ik van je hou