Una Nueva Canción

uma nova música

Una Nueva Canción

Com uma mão nessas teclasCon una mano en estas teclas
e o outro no meu coraçãoY la otra en mi corazón
Eu me faço a única promessaMe hago la única promesa
para escrever outra cançãoDe escribir otra canción

E embora novas melodias surjamY aunque surgen nuevas melodías
ritmos e sonhosRitmos y sueños
Minha alma abandonada pesaMi alma abandonada pesa
e cantar em silêncioY canta en silencio

com uma mão no meu rostoCon una mano en mi rostro
você pareceApareces tú
sem promessas sem palavrasSin promesas sin palabras
seu olhar me acalmaTu mirada me da calma

E embora eu ainda sinta o inverno, o frioY aunque aún siento el invierno, el frío
o céu cinzaEl cielo gris
eu não poderia estar mais erradoNo pude estar más equivocado
minha alma está ao seu ladoMi alma está a tu lado

Quando minhas mãos tocam as mesmas notasCuando mis manos tocan las mismas notas
Uma e outra vezUna y otra vez
Aqui você continua, cantando para mimAquí sigues tú, cantándome
Eu vou abrir meus braços para vocêYo te abriré mis brazos

Quando meus olhos choram a mesma históriaCuando mis ojos lloran la misma historia
Uma e outra vezUna y otra vez
nascido do horizonteNace desde el horizonte
Uma luz que brilha como vocêUna luz que brilla como tú

com as mãos no meu peitoCon las manos en mi pecho
E minha mente dentro de mimY mi mente en mi interior
Eu não sinto mais o inverno frioYa no siento el frío invierno
Eu só sinto o seu calorSolo siento tu calor

E curtindo o silêncio, o ventoY gozando del silencio, el viento
e minha corY mi color
como um abraço de madrugadaCual un amanecer abrazo
uma nova músicaUna nueva canción

Quando minhas mãos tocam as mesmas notasCuando mis manos tocan las mismas notas
Uma e outra vezUna y otra vez
Aqui está você, sorrindo para mimAquí sigues tú, sonriéndome
minha alma está em seus braçosMi alma está en tus brazos

Quando meus olhos choram a mesma históriaCuando mis ojos lloran la misma historia
Uma e outra vezUna y otra vez
nascido do horizonteNace desde el horizonte
Uma luz que brilha como euUna luz que brilla como yo

Quando minhas mãos tocam as mesmas notasCuando mis manos tocan las mismas notas
Uma e outra vezUna y otra vez
Aqui está você, me ouvindoAquí sigues tú, escuchándome
obrigado pelo seu abraçoGracias por tu abrazo

Quando meus olhos choram a mesma históriaCuando mis ojos lloran la misma historia
Uma e outra vezUna y otra vez
nascido do horizonteNace desde el horizonte
Uma luz que brilha forteUna luz que brilla fuerte
E em direção ao horizonte começarY hacia el horizonte empiece
viver uma nova cançãoA vivir una nueva canción