It's Gonna Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

It's Gonna Be Alright

Vai ficar tudo bem, meu filhoIt's gonna be alright, child
Mesmo na noite mais escura, meu filhoEven through the darkest night, child
Vou até usar a escuridãoI'll even use the darkness
Pra te ensinar a me ouvirTo teach you how to hear me
Vai ficar tudo bem agoraIt's gonna be alright now
Mesmo que você não veja comoEven if you don't see how
Vou até usar suas falhasI'll even use your failure
Pra te ajudar a se aproximar de mimTo help you to draw near me

Ouça-meHear me
Estou chamandoI am calling
"Filho, venha se apaixonar mais por mim""Child, come falling deeper in love with me"
Confie em mim, você precisa soltarTrust me, you must let go
Ou nunca vai conhecer um amor mais profundo em mimOr you will never know any deeper love in me

Vai ficar tudo bem aquiIt's gonna be alright here
Se você me deixar segurar seu coração pertoIf you will let me hold your heart near
Vou até usar suas tristezasI'll even use your sorrows
Pra te ensinar a me amarTo teach you how to love me
Vai ficar tudo bem, meu filhoIt's gonna be alright, child
Vou te segurar bem perto e apertado, meu filhoI'll hold you really close and tight child
Vou até usar suas feridasI'll even use your woundings
Pra te ajudar a conhecer mais de mimTo help you know more of me

Ouça-meHear me
Estou chamandoI am calling
"Filho, venha se apaixonar mais por mim""Child, come falling deeper in love with me"
Confie em mim, você precisa soltarTrust me, you must let go
Ou nunca vai conhecer um amor mais profundo em mimOr you will never know any deeper love in me

Por que você se agarra às coisas do seu passado?Why do you hold on to the things of your past?
Solte-se e se agarre a mim e ao amor que vai durarLet go and cling to me and love that will last
Como você pode me conhecer se não confia no meu amor?How can you know me if you do not trust my love
Solte-se! Você vai descobrir que meu amor é mais do que suficienteLet go! You'll find my love is more than enough