A Primeira Canção

The First Song

Eu me encontrei em uma cadeira de veludoI've found myself in a velvet chair
Com um chão escuro e uma luz fracaWith a dark floor and a weak light
Um gato preto nas minhas pernas quentesA black cat on my hot legs
No silêncio do palcoIn the silence of the stage
E na madrugada da noiteAnd in the lateness of night

Você é a únicaYou are the only one
Que tem o poder de me acenderThat has the power to turn me on
Rosas no céu com borboletas no meu coraçãoRoses in the sky with butterflies in my heart
Uma chama de luz pela minha alma à noiteA flame of light through my soul at night
Essa é a primeira cançãoThis is the first song
Quero cantá-la pra vocêI wanna sing it for you

Cantar essa canção faz meu mundo girarSing this song I make my world spin
E eu te convido a vir ao meu ladoAnd I invite you to come by my side
Agora você está dançando com amorNow you are dancing with love
Você não vai mais emboraYou don't go away anymore

A música me leva a um lugarThe music takes me to a place
Como um pássaro que pode voar em sua liberdade oh, ohLike a bird can go on in his freedom oh, oh
Então eu escrevi essa cançãoSo I've written this song
Pra me sentir a única com vocêTo feel myself the only one with you