Paixão Eloquente

Pasión Elócuente

Paixão Eloquente

Qué hermosa flor en primaveraQue linda flor na primavera
Ha florecidoDesabrochou
Llegó el veranoSurgiu o verão
Y el sol brillóE o sol brilhou
En nuestros corazonesEm nossos corações
Y en otoño, renovacionesE no outono, renovações
El invierno llegóO inverno chegou
Trayendo fríoTrazendo frio
Para nosotrosPara nós

En las cuatro estacionesNas quatro estações
Nos convencemosNos convencemos
Que la pasiónQue a paixão
Resiste a todo en cualquier momentoResiste a tudo em qualquer tempo
Nada podrá destruirNada há de destruir
Un amor envolvente al finUm amor envolvente enfim

Soy capaz de jurarSou capaz de jurar
Que en el mundo no hay pasiónQue no mundo não há paixão
Tan elocuenteEloquente assim
(Ni siquiera tengo miedo de afirmarlo)(Nem tenho medo de afirmar)