Ansiedad y Recuerdos (part. Prok)

Ansiedade e Memórias (parte Prok)

Ansiedad y Recuerdos (part. Prok)

Eu ouço aqueles mortos, penso rápidoOigo esos muertos pienso rápido
Eu me movo devagar, estou atento assim que o vento tocouMuevo lento, estoy atento apenas tocó el viento
A chave está no andamento, o peso está no centroLa clave está en el tempo el peso está en el centro
O olho no meio onde estão seus medosEl ojo en medio donde estén sus miedos
Dentro bem dentro, secarDentro bien dentro, golpe seco

Estou com nitro, pareço retrô com o sangue dele no metrôEstoy con nitro me veo retro con su sangre en el metro
Com minha fome inquieta com minha sombra completaCon mi hambre inquieto con mi sombra al completo
Vou deixar tudo preto, com meu desejo de vê-lo com as fúria que tenhoVoy a dejarlo todo negro, con mi ansia de verlo con las rabias que tengo
Nunca sacie esse cachorro, nunca esvazie esse jarroNunca sacia este perro nunca vacía este jarro
Não aparece no meu carro, eu não cresci no seu bairroNo se aprecia en mi carro, no crecí en tu barrio

O bairro é muito ruim, as crianças são demôniosEl barrio esta muy malo los niños son diablos
Esqueça-se, maltrate-se pelo estado que você sabe que eu faloOlvidaos, maltrataos por el estado sabes que hablo
Aqui crescemos bandidos entre flamingos, famílias da classe trabalhadoraAquí crecimos bandolero entre flamencos, familias obreros
Entre drogas e dinheiro preto, não havia provas e o calor do bairroEntre droga y dinero negro, no había prueba y el calor del barrio

Pisos e caves luz perfura luzes acesasLos pisos y los sótanos la luz pincha los focos encendidos
O desejo de morrer para me salvar muitos problemasLas ganas de morirme de salvarme demasiaos lios
Eu sempre leio muito com aqueles que estão no recreioDemasiado leo siempre con los que hay en el recreo
[?] Você me deixou com o seu pau, fapeo, franco ao tanteo[?] Me teneis hasta la polla, fapeo, frank t o tanteo

O mundo é muito magro, você está ficando loucoEl mundo está muy flaco, estais quedando loco
Roubando todo o óleo que olha nos buracosRobando todo el petróleo buscando en los huecos
Ouça o eco, tudo tem um gosto pequeno para mimEscuchate el eco, todo me sabe a poco
Aqui nascemos caco, me perdoe se eu pecarAquí nacimos caco, perdóname si peco

O peso está no centro do olho, no meio, onde estão seus medosEl peso está en el centro el ojo en medio donde estén sus miedos
Onde seus medos estão no ângulo perfeitoDonde esté su miedos dentro el ángulo perfecto
Movimento exato silencioso toque finoEl movimiento exacto el golpe fino silencioso
O resultado preciso é o meu estado ileso, a ilusão acima mencionadaEl resultado preciso mi estado ileso, el susodicho iluso

Eu acho rápido, eu resolvo e rastreioPienso rápido resuelvo y trazo
Eu manejo a gravata Eu sempre fui um bastardoManejo el lazo siempre he sido un cabronazo
Por que não ossos duros de carbonetoPorque no carburo huesos duros
Liga de carbono, me sirva carbonara, me ame camrada, me chame de SalvatoreAleación de carbono, sirveme carbonara, amame camrada, llamame Salvatore

Se estou procurando, é porque não consigo encontrá-loSi estoy buscando es porque no lo encuentro
Eu levanto corvos à falência, quão feio eu o vejo entre cordasCrío cuervos quiebro, que feo lo veo entre cuerdos
Salvatore, muito, meroSalvatore, mucho mero, mero
Aqui meu escuro como um zulo entre ansiedade e lembrançasAquí mi oscuro como un zulo entre ansiedad y recuerdos

O bairro é ruim, eu não viviEl barrio está malito no la viví lo noto
As tintas ficaram tão profundas que agora tanto e trememLas tintas se han metido tan dentro que ahora tanto y tiembla
Às vezes eu derreto, outro me vê meio quebradoA veces me derrito, otra me vio medio roto
Desamparadamente eu foco Eu quebro o que toco, loucoSin remedio medio enfoco rompo lo que toco, loco

Estou apaixonado pelo chocolate, fumo mais do que devo beber e não pagoI’m in love with the choco, fumo mas de lo que debo bebo y no pago
Somente o fogo é dado do chão ao sarcófagoSólo se da el fuego desde el suelo hasta el sarcofago
Há palavras que não saem como um nó e machucamHay palabras que no salen como un nudo y duelen
Atravesse meu estômago e abdômen, mas não me domestiqueAtraviésame el estómago el abdomen pero no me domes

Coloquei em uma batida de mil músicas noite sem dormirLo metí en un beat de mil canciones noche sin dormir
Eu me vi em rações divididas como se estivesse me dando razõesMe vi en raciones divididos como dándome razones
Quer morrer ou amarrar canhõesGanas de morir o de amarrar cañones
Voar ou pegar minha vida e duas bolas sem mudar de planoDe volar o de agarrar mi vida y dos cojones sin cambiar de planes

A lua viu seu rosto chorar por trás daquelas nuvensLa luna vio su cara llorar tras esas nubes
Você nunca ora, conhece bem, para que aquele que teveJamas rogar, tu bien lo sabes pa que el que tuvo tuve
E não de rabe, corte muito, mas depois moleY no de rabe, raja mucho pero luego suave
Monte meu navio para aquela estrela polar, eu vi brilhar e tenteiMontate en mi nave hacia eso estrella polar, la vi brillar y probé

Clubes importantes, luzes azuis e bares foram criadosSe han creado entre clubes claves, luces azules y bares
Malabarismo você decide, mas só sai na palma da mão e no beijoMalabares tú decides pero sólo sale en la palma y el beso
Com o peso de seus pés nas roseirasCon el peso de tus pies en los rosales

As crianças com o refrigerante, o susi cruLos chavales con la sosa, la cruda susi
A imprensa o saco ocupado ocupadoLa prensa la bolsa busy busy
Não tem medo de morrer, não se apresseSin miedo a morir tampoco prisa
Tempo pesa improvisado buscar esse remédio para ser felizTiempo pesa se improvisa buscan esa medicina para ser feliz