Morir de La Pena (part. Babi)

Morir de La Pena (parte Babi)

Morir de La Pena (part. Babi)

A vida me deixou desoladoVida me tiene' desolada
Eu ouço você falar, você não diz nadaTe escucho hablar, no dices nada
É por isso que eu saí, porque você não estava láPor eso me fui, porque no estabas ahí
Porque sempre acabamos gritandoPorque siempre acabamos a gritos

Vamos ficar ricos, mesmo que não estejamos juntosVamos a hacernos ricos, aunque no estemo' juntos
E apesar de tudo, ofereço minhas condolências ao meu coraçãoY a pesar de to', doy el pésame a mi corazón
Porque dói e eu não consigo pegarPorque me duele y no alcanzo a cogerlo
É uma merda saber que nunca seremos eternosJode saber que nunca seremos eternos

Acho que sonhei com você porque estava sozinhoCreo que te he soñado porque estaba solo
Só quando eu era' tinha tudoSolo cuando estaba' lo tenía todo
vou perder tempo, razão e ouroVoy a pеrder el tiempo, la razón y еl oro
O sorriso e a noção porque sem você eu tenho muitoLa sonrisa y la noción porque sin ti me sobra

Não decoro minha dor, se escrevo, choroNo decoro mi dolor, si escribo, lloro
Eu não lancei mil músicas por causa da fobiaNo he sacado mil canciones por la fobia
Você nunca viu a dor no meu tom como tudo'Jamás viste la pena en mi tono como todo'
Mas você era 'parte desta históriaPero tú era' parte de esta historia

vou morrer de tristezaVoy a morir de la pena
Eu só quero com você (eu)Yo solo quiero contigo (yo)
Até eu perder a cabeçaHasta perder la cabeza
Hoje eu sou meu próprio castigo (eu)Hoy soy mi propio castigo (yo)

Morto de amor, ele é um zumbiMuerto de amor, es un zombie
eu saio para a rua, todos os olhos em mimSalgo a la calle, all eyes on me
estou navegando em um OVNIVoy navegando en un OVNI
Eu me sinto como kobe, mas solitárioI feel like kobe, but lonely

Ninguém recebe esse nomeNadie le saca ese nombre
Algo em seus olhos escondeAlgo en sus ojos se esconde
deixou a ilusão não sei ondeDejó la ilusión no sé dónde
Talvez ele tenha perdido para nunca mais voltarQuizás la perdió para no volver

eu estou dançando com a morte muito devagarEstoy bailando con la muerte muy lento
Estou sangrando, não aparece no corpoEstoy sangrando, no se nota en el cuerpo
Eu estou dançando, enquanto estou morrendo por dentroEstoy bailando, mientras muero por dentro
Como prestes a pular e sorrindoComo a punto de saltar y sonriendo

E-e-eu tenho o gato 'engatilla'osTe-te-tengo los gato' engatilla'os
Os meus 'eram magros', pílulasLos mío' eran flaco', empastilla'os
Agora eles são legais' e empiqueta'osAhora están bonito' y empiqueta'os
Su-su-levantar a nota desta mora'oSu-su-sube la nota de este mora'o

Que mesmo que tudo corra bem, estou sofrendoQue aunque todo vaya bien, estoy sufriendo
Eu sei que nada vai acalmar esse infernoSé que nada va a calmar este infierno
O que reluz, o que paga, eu entendiLo que brilla, lo que paga, lo tengo
Toda essa merda que não dura com o tempoTo'a esa mierda que no dura en el tiempo
Mesmo que nunca mais nos vejamos, mesmo que eu não ligue para vocêAunque nunca má' volvamos a vernos, aunque no te llame
Eu sei que éramos apenas dois entre centenas, apenas dois iguaisSé que fuimos solo dos entre cientos, solo dos iguales

Acho que sonhei com você porque estava sozinhoCreo que te he soñado porque estaba solo
Só quando eu era' tinha tudoSolo cuando estaba' lo tenía todo
vou perder tempo, razão e ouroVoy a perder el tiempo, la razón y el oro
O sorriso e a noção porque sem você eu tenho muitoLa sonrisa y la noción porque sin ti me sobra

Não decoro minha dor, se escrevo, choroNo decoro mi dolor, si escribo, lloro
Eu não lancei mil músicas por causa da fobiaNo he sacado mil cancione' por la fobia
Você nunca viu a tristeza no meu tom, acho que é como tudoJamás viste la pena en mi tono, creo que es como todo
Mas você era' a beleza desta históriaPero tú era' lo bonito de esta historia

vou morrer de tristezaVoy a morir de la pena
Eu só quero com você (eu)Yo solo quiero contigo (yo)
Até eu perder a cabeçaHasta perder la cabeza
Hoje eu sou meu próprio castigo (eu)Hoy soy mi propio castigo (yo)

eu estou dançando com a morte muito devagarEstoy bailando con la muerte muy lento
Estou sangrando, não aparece no corpoEstoy sangrando, no se nota en el cuerpo
Eu estou dançando, enquanto estou morrendo por dentroEstoy bailando, mientras muero por dentro
Como prestes a pular e sorrindoComo a punto de saltar y sonriendo

E às vezes eu acho que você não é realY a veces pienso que no eres real
me bate forte depois de fumarMe pega fuerte después de fumar
Levantar bolhas, e talLevanta ampollas, y tal
Você pulou e perdeu o finalTe piraste y te perdiste el final

E como eu te mato?¿Y cómo le hago para matarte?
Se você faz parte da minha paranóiaSi de mi paranoia formas parte
Me quebra te perderMe parte perderte
E se não sair, você se esforça maisY si no sale, se intenta más fuerte

vou morrer de tristezaVoy a morir de la pena
Eu só quero com você (eu)Yo solo quiero contigo (yo)
Até eu perder a cabeçaHasta perder la cabeza
Hoje eu sou meu próprio castigo (eu)Hoy soy mi propio castigo (yo)