Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.545

Sorry Not Sorry (part. Los del Control y Natos y Waor)

Denom

Letra

Desculpa, Mas Não Desculpo

Sorry Not Sorry (part. Los del Control y Natos y Waor)

Desculpa todas as noites que não estou ao seu ladoPerdóname todas las noches que no estoy a tu lado
E as ligações que não faço, isso não vai voltarY las llamadas que no hago, eso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paroTú me conoces, si me fallas no paro
E já não acho que nos veremos, então, me desculpaY ya no creo nos veamos, así que, perdóname

Não freio, não paroNo freno, no paro
Fumo na cama esse cloroFumo en la cama este cloro
Viajo e não ligo, nos vemosViajo y no llamo, nos vemos
De canto de olho e fingimos que não fazemos, eiDe reojo y fingimos y no hacerlo, ey
Sobe que eu desço, desce que eu suboSube que bajo, baja que subo
Tive a vida nas mãos e estou suandoTuve la vida en las manos y sudo
Tenho a ferida ainda aberta e um nóTengo la brecha aún abierta y un nudo
Cresci com problemas, sem amarrasCrecí con problemas, sin yugos

Com pouco que prestem sua ajuda, ei, eiCon poco que presten su ayuda, ey, ey
Tenho a vida que quero, luto e não choroTengo la vida que quiero, peleo y no lloro
Estive dormindo no chão sozinhoEstuve durmiendo en el suelo solo
Por isso aprecio e valorizo tudoPor eso es que aprecio y valoro todo
Mas você nem parou pra contar as contasPero tú no te paraste ni a echar cuentas
Pensou que eu era só mais um desses tantosTe pensaste que era otro de esos cientos
Agora sabe que nunca mais dou a voltaAhora sabes que ya nunca doy la vuelta
Sinto muitoLo siento

DesculpaPerdóname
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltar (Nunca)Eso ya no va a volver (Nunca)
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
Então me desculpa (Tchau, tchau)Así que perdóname (Bye, bye)
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltarEso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
Então (Eu, eu, ah)Así que (Yo, yo, ah)

Tantas noites sozinho, já não quero te verTantas noches solo, ya no te quiero ver
Sei que vai doerSé que me va a doler
Bebi as alegrias, deixei as tristezas a deverMe bebi las alegrías, dejé penas a deber
Aposte tudo que tinha, e já não posso perderMe jugué lo que tenía, y ya no puedo perder
Mas me aparecePero me salta
Na tela aquela mensagem que me mataEn la pantalla ese mensaje que me mata
E essas correntes que não obrigam, mas aprisionamY esas cadena que no obligan pero atrapan
E essas palavras que se cravam como estacasY esas palabras que se clavan como estacas
Ah, por um beijo da gataHay por un beso de la flaca

DesculpaPerdóname
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltarEso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
Então me desculpaAsí que perdóname
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltarEso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
Então (Eu)Así que (Yo)

Desculpa por sempre acreditar em você (Sempre)Perdona por creerte siempre (Siempre)
Por pensar que isso era pra sempre (Sempre)Por pensar que esto era pa' siempre (Siempre)
Desculpa por falhar na minha vida pela metadePerdona por fallar de mi vida en la mitad
Já que só pensava em te ver (Ah)Ya que solo pensaba en verte (Ah)
Desculpa minha vida, os malesPerdona mi vida, los males
Os dias perdidos na ruaLos días perdido en la calle
Desculpa aqueles beijos que nunca dei a ninguémPerdona esos besos que nunca di a nadie
E minha vida enredada no seu arY mi vida enredada en tu aire

Desculpa as viagens, os versosPerdona los viajes, los versos
Os passos que dei, os tropeçosLos pasos que di, los tropiezos
As voltas pra ver um começoLas vueltas pa' ver un comienzo
Desculpa por te buscar, me enredar no seu corpoPerdona buscarte, enredarme en tu cuerpo
Me fode, mas não sintoMe jode pero no lo siento
Desculpa, deixei você entrarPerdona te dejé estar dentro
Dói, mas já está mortoDuele pero ya está muerto
Te dei meu carinho, meu apoio, meu tempoTe di mi cariño, mi apoyo, mi tiempo

DesculpaPerdóname
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltarEso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
Então me desculpaAsí que perdóname
Todas as noites que não estou ao seu lado e as ligações que não façoTodas las noches que no estoy a tu lado y las llamadas que no hago
Isso não vai voltarEso ya no va a volver
Você me conhece, se me falhar não paro, e já não acho que nos veremosTú me conoces, si me fallas no paro, y ya no creo nos veamos
EntãoAsí que

Composição: Adrian Gil de la Cruz / Borja Gimenez Jimenez / Gonzalo Cidre / Lucas Garcia / Oscar Campos. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Denom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção