Night Flying

Voando À Noite

Night Flying

Quero chorar, mas não consigo, a noite tá voando, tá voando
なきたいのになけないよるは flying so flying
nakitai no ni nakenai yoru wa flying so flying
Só ser gentil não é o suficiente, se não estiver aqui, tudo bem
ただやさしいだけならいなくてもいいよ
Tada yasashii dake nara inakute mo ii yo
Só não preciso de você
Just don't need you
Just don't need you

Eu sei que algo tá quebrado, então você sente na escuridão
I know something's broken, then your feel in the darkness
I know something's broken, then your feel in the darkness
Vou encontrar uma luz, só pra seu coração partido
I'll find a lights, just for your broken heart
I'll find a lights, just for your broken heart
Pra que você possa ver, com os olhos fechados
目をとじたままのきみにみえるように
Me wo tojita mama no kimi ni mieru you ni

Quero chorar, mas não consigo, a noite tá voando, tá voando
なきたいのになけないよるは flying so flying
nakitai no ni nakenai yoru wa flying so flying
Só ser gentil não é o suficiente, se não estiver aqui, tudo bem
ただやさしいだけならいなくてもいいよ
tada yasashii dake nara inakute mo ii yo
Só não preciso de você
Just don't need you
Just don't need you

Vou encontrar o caminho, voar pra longe, tão longe
I will find the way, fly away, so faraway
I will find the way, fly away, so faraway

Quero chorar, mas não consigo, a noite tá voando, tá voando
なきたいのになけないよるを flying so flying
nakitai no ni nakenai yoru wo flying so flying
Se for gentil, tá tudo bem se for um pouco fraco
やさしいならすこしよわくてもいいよ
yasashii nara sukoshi yowakute mo ii yo
Só preciso de você
Just I need you
Just I need you

Na verdade, ainda não consigo ser forte
ほんとはまだねつよくなれなくて
honto wa mada ne tsuyoku narenakute
Tô procurando palavras que brilham
ひかることばをさがしてるの
hikaru kotoba wo sagashiteru no
Pra que você possa ver, com os olhos fechados
目をとじたままのきみにみえるように
Me wo tojita mama no kimi ni mieru you ni

Quero chorar, mas não consigo, a noite tá voando, tá voando
なきたいのになけないよるは flying so flying
nakitai no ni nakenai yoru wa flying so flying
Só ser gentil não é o suficiente, se não estiver aqui, tudo bem
ただやさしいだけならいなくてもいいよ
tada yasashii dake nara inakute mo ii yo
Só não preciso de você
Just don't need you
Just don't need you

Oh, oh, você consegue ver a luz?
Oh, oh can you see the light?
Oh, oh can you see the light?
Oh, oh, você consegue ver seu brilho?
Oh, oh can you see your brighter
Oh, oh can you see your brighter
Oh, oh, você consegue ver a luz?
Oh, oh can you see the light?
Oh, oh can you see the light?
Oh, oh, você consegue ver a luz do coração
Oh, oh can you see the light of heart
Oh, oh can you see the light of heart