I Miss You

Eu sinto sua falta

I Miss You

Bem! Tudo bem, bem!
Fine! Alright, fine!
Eu sinto sua falta
I miss you
Eu sei, eu sinto isso
I know it, I feel it
eu preciso de você
I need you

A despedida ainda queima
The farewell still burns
Oh querida, por favor, não vá
Oh darling, please don’t go
Bem! Ok, tudo bem!
Fine! Ok, fine!
Eu sinto sua falta
I miss you
Os dias passam - continue indo
Days pass by - keep going
E você nunca deixou minha mente
And you’ve never leave my mind

E quando eu estou desistindo
And when I’m giving up
Seu calor me dá força para continuar
Your warmth gives me strength to go on
Porque no final desta história
Because at the end of this story
Eu estarei lá!
I will be there!

E não consigo ver uma maneira
And I can’t see a way
Sem você no seu fim
Without you in its end

Nós sabemos que não há adeus que dura para sempre
We know there’s no goodbye that lasts forever

Todo esse tempo
All this time
Nossos momentos, as risadas
Our moments, the laughs
A tristeza, os gritos
The sadness, the cries
Nossas vidas compartilhadas as histórias que tínhamos
Our shared lives the stories we had
Esses títulos fortes de aço o manterão no meu coração!
These steel-strong bonds will keep you in my heart!

Eu estarei lá!
I will be there!

E não consigo encontrar o meu caminho
And I can’t find my way
E não consigo ver o meu caminho
And I can’t see my way
Porque no final desta história
Because at the end of this story
Eu vou ver você de novo!
I´ll see you again!

E ainda não consigo encontrar meu caminho (não consigo ver meu caminho)
And I still can’t find my way (I can’t see my way)
Pois eu sei que não há jeito (eu sei que não há jeito)
For I know there is no way (I know there’s no way)
Porque, no final da história, sabe
Because at the end of the storyi know
Nós iremos novamente!
We will be again!

Tudo bem, tudo bem
Fine, ok, fine
Eu sinto sua falta
I miss you