26 Miles (Santa Catalina)

26 Milhas (Santa Catalina)

26 Miles (Santa Catalina)

26 milhas cruzando o mar26 MIles cross the sea
Santa Catalina tá me esperando, pode crerSanta Catalina is a-waintin' for me
Santa Catalina, a ilha do romanceSanta Catalina, the island of romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

Água por todo lado, em todo lugarWater all around it, everywhere
Árvores tropicais e ar salgadoTropical trees and salty air
Mas pra mim, o que tá me esperando láBut for me the thing that's a-waitin' there
É romanceRomance

Parece tão distante, 26 milhas de distânciaIt seems so distant, 26 MIles away
Descansando na água serenaRestin' in the water serene
Eu trabalharia pra qualquer um, até pra MarinhaI'd work for anyone, even the Navy
Que me levasse pro meu sonho de ilhaWho would float me to my island dream

26 milhas, tão perto, mas tão longe26 Miles, so near, yet far
Eu nadaria só com umas asas de água e meu violãoI's swim with just some water-wings and my guitar
Posso deixar as asas, mas vou precisar do violãoI could leave the wings, but I'll need the guitar
Pra romance, romance, romance, romanceFor romance, romance, romance, romance

26 milhas cruzando o mar26 Miles across the sea
Santa Catalina tá me esperando, pode crerSanta Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, a ilha do romanceSanta Catalina, the island of romance

Um paraíso tropical no meio do oceanoA tropical heaven out in the ocean
Coberta de árvores e garotasCovered with trees and girls
Se eu tiver que nadar, eu faço isso pra sempreIf I have to swim, I'll do it forever
Até estar olhando aquelas pérolas da ilhaTil I'm gazin' on those island pearls

Quarenta quilômetros é um barco furadoForty Kilometers is a leacky old boat
Qualquer coisa que me mantenha flutuandoAny old thing that I'll stay afloat
Quando chegarmos, vamos todos promover romanceWhen we arrive we'll all promote romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

26 milhas cruzando o mar26 MIles cross the sea
Santa Catalina tá me esperando, pode crerSanta Catalina is a-waintin' for me
Santa Catalina, a ilha do romanceSanta Catalina, the island of romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

26 milhas cruzando o mar26 Miles across the sea
Santa Catalina tá me esperando, pode crerSanta Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, a ilha do romanceSanta Catalina, the island of romance