The Ride

A Jornada

The Ride

Parado na porta desse lugar desconhecido,Standing in the doorway of this unfamiliar place,
Procurando entre as opções desses destinos avassaladores.Searching through a display of these overwhelming fates.

Esses ou aqueles, eu suponho, não consigo ver a diferença, mas,These or those, I suppose, I just can't tell the difference but,
Tudo que sei é que estou sem esperança, e o futuro é tão difícil de enxergar.All I know is I am hopeless, and the future is so hard to see.

Apenas tente aproveitar a jornada, ela diz boa sorte, eu digo adeus.Just try to enjoy the ride, she's saying good luck, I'm saying goodbye.

Não vou lembrar de nada disso, a imaginação não me deixa resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
e a linha vermelha está me tentado repetidamente.and the red line is tempting me over, and over.

Olhando para um cardápio de garantias enganosas,Staring at a menu of deceitful guarantees,
Escolhendo qual direção vai equilibrar, mas não atrapalhar.Choosing which direction will balance but not impede.

Esses ou aqueles, ninguém sabe, não consigo ver a diferença, mas,These or those, no one knows, I just can't tell the difference but,
Tudo que sei é que estou sem esperança, e vou descobrir eventualmente.All I know is, I am hopeless, and I will find out eventually.

Apenas tente aproveitar a jornada, ela diz boa sorte, eu digo adeus.Just try to enjoy the ride, she's saying good luck, I'm saying goodbye.

Não vou lembrar de nada disso, a imaginação não me deixa resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
e a linha vermelha está me tentado repetidamente.And the red line is tempting me over, and over.

Você pode ser a pergunta que está me matando, ou a resposta que vai me libertar.You could be the question killing me, or the answer that will set me free.
Oh, a linha vermelha está me tentado repetidamente.Oh the red line is tempting me over, and over.

Mesmo com os olhos abertos, não consigo ver esse caminho à frente....Even though my eyes are open, I can't see this road ahead....

Não vou lembrar de nada disso, a imaginação não me deixa resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
e a linha vermelha está me tentado repetidamente.And the red line is tempting me over, and over.

Você pode ser a pergunta que está me matando, ou a resposta que vai me libertar,You could be the question killing me, or the answer that will set me free,
oh, a linha vermelha está me tentado repetidamente.Oh the red line is tempting me over, and over.