Documento 5

Documento 5

Tem um relógio que não se alinha com o meuHay un reloj que no se alinea con el mío
Cruzou as horas sem nenhum alívioCruzó las horas sin ningún alivio
A casa cheiaLa casa llena
E eu não respiroY no respiro
As vozes soam como em uma cançãoLas voces suenan como en una canción
As sombras crescemLas sombras crecen
E eu não sei onde estouY no se donde estoy

Fingi ser forteFingí ser fuerte
Mas me quebra saber que o tempo não parouPero me quiebra saber que el tiempo no se congeló
Fingi ser forteFingí ser fuerte
Já sei que o tempo não parouYa se que el tiempo no se congeló

Você não está aquiNo estás acá
E dói mais do que se você não existisseY duele más que si no existieras
Eu posso te ouvirTe puedo oír
Na escuridão você grita meu nomeEn la oscuridad gritas mi nombre
E mesmo que nos sonhos eu te veja pertoY aunque en los sueños te vea cerca
Minha realidade sempre te afastaMi realidad siempre te aleja
Eu posso te ver a centenas de quilômetrosTe puedo ver a cientos de kilómetros

A distância me encontrouLa distancia me encontró
Gritando em silêncioGritando en silencio
Teu reflexo me prendeuTu reflejo me atrapó
Me procurando entre a névoaBuscándome entre la niebla

Me dói o peitoMe duele el pecho
Me parte ao meioMe parte al medio
Que depois do adeusQue después del adiós
Só haja silêncioSolo haya silencio
Tudo que eu deiTodo lo que di
Tudo que eu fuiTodo lo que fui
Agora perdido no passar do tempoAhora perdido en el paso del tiempo

Você não está aquiNo estás acá
E dói mais do que se você não existisseY duele más que si no existieras
Eu posso te ouvirTe puedo oír
Na escuridão você grita meu nomeEn la oscuridad gritas mi nombre
E mesmo que nos sonhos eu te veja pertoY aunque en los sueños te vea cerca
Minha realidade sempre te afastaMi realidad siempre te aleja
Eu posso te ver a centenas de quilômetrosTe puedo ver a cientos de kilómetros

Como uma carta sem enviarComo una carta sin mandar
Coberta de poeiraCubierto en polvo
Junto forças para falarJunto las fuerzas para hablar
Com meus demôniosCon mis demonios

A culpa pesaLa culpa pesa
Meu sangue gritaMi sangre grita
Quem vai te salvar desta vez?¿Quién va a salvarte esta vez?
Quem vai te salvar desta vez?¿Quién va a salvarte esta vez?