El Tomate (part. La Adictiva)

O Tomate (part. La Adictiva)

El Tomate (part. La Adictiva)

Me chamam de O TomateA mí me dicen El Tomate
Porque eu embriago todo mundoPorque emborracho a todo el mundo
Eu não bebo, mas em segundosYo no pisteo, pero en segundos
Deixo qualquer um bem chapadoPongo bien jarra a cualquier cuate

Os mandilones têm medo de mimMe tienen miedo los mandilones
Pois, segundo eles, eu os manipuloPues, según ellos, los sonsaco
Pelo efeito dos meus sermõesPor el efecto de mis sermones
Chegam em casa bem bêbadosLlegan a casa bien borrachos

Toma uma, toma outra, a terceira é a primeiraTómate una, tómate otra, la tercera es la primera
Vai a quarta, nem se atordoa, lá vem a quinta, e tudo fluiVa la cuarta, ni ataranta, ahí va la quinta, y todo pinta
Parece que isso vai longe, não me diz que te batemComo que esto va pa' largo, no me digas que te pegan
Toma outra por aquela, quer loira ou morena?Tómate otra por aquella, ¿quieres güera o morena?
Não me pede micheladas com balinhas e besteirasNo me pidas micheladas con gomitas y mamadas
Vai direto pra oitava, é de boa, não corre nãoVa directa ya la octava, es de gorra, no le corra

Aqui vai mais um vinte e quatroAhí le va otro veinticuatro
Você tá bem seco, toma outra só por precauçãoEstás bien seco, tómate otra por si acaso

E de novoY otra vez
La AdictivaLa Adictiva
E já chegou O TomateY ya llegó El Tomate
Toma outra, DeorroTómate otra, Deorro

Toma-toma-toma outraToma-toma-tómate otra

Os mandilones têm medo de mimMe tienen miedo los mandilones
Pois, segundo eles, eu os manipuloPues, según ellos, los sonsaco
Pelo efeito dos meus sermõesPor el efecto de mis sermones
Chegam em casa bem bêbadosLlegan a casa bien borrachos

Toma uma, toma outra, a terceira é a primeiraTómate una, tómate otra, la tercera es la primera
Vai a quarta, nem se atordoa, lá vem a quinta, e tudo fluiVa la cuarta, ni ataranta, ahí va la quinta, y todo pinta
Parece que isso vai longe, não me diz que te batemComo que esto va pa' largo, no me digas que te pegan
Toma outra por aquela, quer loira ou morena?Tómate otra por aquella, ¿quieres güera o morena?
Não me pede micheladas com balinhas e besteirasNo me pidas micheladas con gomitas y mamadas
Vai direto pra oitava, é de boa, não corre nãoVa directa ya la octava, es de gorra, no le corra

Aqui vai mais um vinte e quatroAhí le va otro veinticuatro
Você tá bem seco, toma outra só por precauçãoEstás bien seco, tómate otra por si acaso

Já se cansaram?¿Ya se cansaron?
Adivinha quem chegou?¿Adivinen quién llegó?
O TomateEl Tomate
Mas comPero con
¡La Adictiva!¡La Adictiva!

Toma-toma-toma outraToma-toma-tómate otra