In Colour

na cor

In Colour

Lembro-me do saborI can remember the taste
Naquela manhã, seu coração caiu de minhas mãosThat morning your heart fell from my hands
Eu ainda posso ver seu rostoI can still see your face
E a maneira como minha alma caiu enquanto eu deixo você irAnd the way my soul fell as I let you go

O sol nunca nos tocaThe sun never touches us
Ainda que sobe através das minhas janelasStill it climbs through my windows
Eu deixei a noite nos cobreI let the night cover us
Porque ele sabia os nossos nomes tão bemBecause it knew our names so well
Todas as nossas cores eram tão brilhantesAll our colours were so bright
Ainda o sol nunca nos tocouStill the sun never touched us
Mas a noite iria nos cobrirBut the night would cover us
Ele sabia os nossos nomes tão bemIt knew our names so well

Fizemos um amigo do céu da noiteWe made a friend of the night's sky
Lançando longas sombras à luz do luarCasting long shadows in the moonlight
Mas isso não é como terminouBut that͛s not how it ended
Não é assim que eu pensei que iria lidar com a dorThat's not how I thought I'd deal with the pain
Eu estava olhando para vocêI was looking at you
Você estava olhando para mimYou were looking at me
E sabíamos que não eram os mesmosAnd we knew we weren't the same

O sol começou a subir em nósThe sun began to rise on us
Ele subiu pelas nossas janelasIt climbed through our windows
A noite não poderia cobrir-nosThe night couldn't cover us
Ele tinha esquecido nossos nomesIt had forgotten our names
O sol tinha engolido nossa noiteThe sun had swallowed our night
Isso nos mostrou quem realmente eramIt showed us who we really were

Esperávamos para o melhorWe hoped for the best
Mas todas as nossas cores começou a correrBut all our colours started to run
Nós caminhamos até a sua antiga ruaWe walked down your old street
E todas as nossas cores começou a correrAnd all our colours started to run
Seguindo as indicações para a nossa vida mais velhosFollowing signs into our older life
Nossas cores sangrou um no outroOur colours bled into each other
Até que não foi nadaUntil there was nothing left

Você desce aquela velha ruaYou go down that old street
Seguindo as indicações para uma vida mais velhosFollowing signs into an older life
O seu carro para baixo que a velha ruaYour drive down that old street
E tudo o que lembro foi o gostoAnd all you remember was the taste

É um gosto tão amargoIt's such a bitter taste

Nós deixamos nossas cores correr e sangrar em siWe let our colours run and bleed into each other
Quando eu olhar para tudo o que fizemos, é apenas o sabor é tudo o que restaWhen I look at all we've done, it's just the taste is all that's left