Waiting For The Night

Esperando Pela Noite

Waiting For The Night

Estou esperando a noite cair
I'm waiting for the night to fall
Eu sei que isso irá nos salvar
I know that it will save us all
Quando tudo estiver obscurecido
When everything's dark
Isso irá nos manter afastados da dura realidade
Keeps us from the stark reality
Estou esperando a noite cair
I'm waiting for the night to fall
Quando tudo for suportável
When everything is bearable
E lá na quietude
And there in the still
Tudo o que você sente
All that you feel
É tranquilidade
Is tranquility

Há uma estrela no céu
There is a star in the sky
Guiando meu caminho com sua luz
Guiding my way with its light
E na incandescência da lua
And in the glow of the moon
Sei que minha libertação virá logo
Know my deliverance will come soon

Estou esperando a noite cair
I'm waiting for the night to fall
Eu sei que isso irá nos salvar
I know that it will save us all
Quando tudo estiver obscurecido
When everything's dark
Isso irá nos manter afastados da dura realidade
Keeps us from the stark reality
Estou esperando a noite cair
I'm waiting for the night to fall
Quando tudo for suportável
When everything is bearable
E lá na quietude
And there in the still
Tudo o que você sente
All that you feel
É tranquilidade
Is tranquility

Há um som na calmaria
There is a sound in the calm
Alguém está vindo perturbar
Someone is coming to harm
Eu aperto minhas mãos contra meus ouvidos
I press my hands to my ears
É mais fácil aqui apenas esquecer o medo
It's easier here just to forget fear

E quando eu olhei de soslaio
And when I squinted
O mundo pareceu avermelhado
The world seemed rose-tinted
E anjos apareceram para provir
And angels appeared to descend
Para minha surpresa com olhos entreabertos
To my surprise with half-closed eyes
As coisas pareciam ainda melhor
Things looked even better
Que com eles abertos
Than when they were opened

Estou esperando a noite cair
Been waiting for the night to fall
Eu sei que isso irá nos salvar
I knew that it would save us all
Quando tudo estiver obscurecido
Now everything's dark
Isso irá nos manter afastados da dura realidade
Keeps us from the stark reality
Estou esperando a noite cair
Been waiting for the night to fall
Agora tudo é suportável
Now everything is bearable
E aqui na quietude
And here in the still
Tudo o que você sente
All that you feel
É tranquilidade
Is tranquility