It Doesn't Matter

Não Importa

It Doesn't Matter

Eu estou feliz por ter vocêI am happy that I have you
Mesmo que você não esteja comigo agoraEven though you're not here now
Eu sei que em algum lugar você está sonhandoI know somewhere you are dreaming
Embora definitivamente não seja comigoThough it's definitely not of me

Não importa se tudo isso se desfaz em pedaçosIt doesn't matter if this all shatters
Nada dura para sempreNothing lasts forever
Mas eu estou rezandoBut I'm praying
Para que fiquemos juntosThat we're staying together

Estou aquecido com sua amizadeI am warmed by your friendship
Mesmo quando você está bem longeEven when you're far away
E estou feliz em saberAnd I'm happy in the knowledge
Que podemos nunca ver o diaWe may never see the day

Quando eu te beijo e você me beijaWhen I kiss you & you kiss me
Não finja que sente saudadesDon't pretend you miss me
A pior coisa de uma mente doentiaThe worst kind of diseased mind
É aquela cheia de ciúmeIs one filled with jealousy

Se deveríamos nos encontrar de novoIf we should meet again
Não tente resolver o quebra-cabeçaDon't try to solve the puzzle
Apenas deite ao meu ladoJust lay down next to me
E por favor não mova um músculoAnd please don't move a muscle

Eu vou te agradecer, acima de tudo, peloI will thank you, most of all, for
Respeito que você tem por mimThe respect you have for me
Eu estou envergonhado, isso me oprimeI'm embarrassed; it overwhelms me
Porque não mereço respeito algumBecause I don't deserve any

Eu não me importo se tudo isso se estilhaçarI doesn't matter if this all shatters
Nada dura para sempreNothing lasts for ever
Mas eu estou rezandoBut I'm praying
Para que fiquemos juntosThat we're staying together