It's Called A Heart

Isso Se Chama Coração

It's Called A Heart

Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart
Você sabe como é fácil
You know how easy it is
Para parti-lo em pedaços
To tear it apart!
Se eu o emprestasse a você, você o protegeria pra mim?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Se eu te emprestar, você vai tratá-lo com carinho?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart

Tem um sol brilhando no céu
There's a sun shining in the sky
Mas essa não é a razão pela qual
But that's not the reason why
eu sinto esse calor aqui dentro
I'm feeling warm inside
A resposta não é classificada:
The answer isn't classified:
É o meu coração
It's my heart

No momento que eu começei
From the moment I started
Eu tentei ser bonzinho
I tried to be good-hearted
Sim, eu dei o melhor de mim
Yes, I tried my best
E de uma forma ou de outra
And more or less
Eu falei do meu coração
I spoke from my heart

Há muito o que aprender
There's a lot to be learned
E você aprende quando seu coração é queimado
And you learn when your heart gets burned

Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart
Você sabe como é fácil
You know how easy it is
Para parti-lo em pedaços
To tear it apart
Se eu o emprestasse a você, você o protegeria pra mim?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Se eu te emprestar, você vai tratá-lo com carinho?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart

Corações nunca terão dono
Hearts can never be owned;
Corações apenas são emprestados
Hearts only come on loan
Se eu quiser de volta, eu vou pegar de volta
If I want it back, I will take it back
Eu vou levar me coração
I'll take my heart
Mas eu vou dar o melhor de mim
But I will try my best
E de uma forma ou de outra
And more or less
Eu vou falar pelo meu coração
I will speak from my heart
Sim, eu vou falar pelo meu coração
Yes, I will speak from my heart
Falar pelo meu coração
Speak from my heart

Há muito o que aprender
There's a lot to be learned
E você aprende quando seu coração é queimado
And you learn when your heart gets burned
Há muito o que aprender
There's a lot to be learned
E você aprende quando seu coração é queimado
And you learn when your heart gets burned

Há muito o que aprender
There's a lot to be learned
E você aprende quando seu coração é queimado
And you learn when your heart gets burned
Há muito o que aprender
There's a lot be learned
E você aprende quando seu coração é queimado
And you learn when your heart gets burned

Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart
Você sabe como é fácil
You know how easy it is
Para parti-lo em pedaços
To tear it apart!
Se eu o emprestasse a você, você o protegeria pra mim?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Se eu te emprestar, você vai tratá-lo com carinho?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart
Você sabe como é fácil
You know how easy it is
Para parti-lo em pedaços
To tear it apart!
Se eu o emprestasse a você, você o protegeria pra mim?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Se eu te emprestar, você vai tratá-lo com carinho?
If I lend it to you, will you treat it tenderly
Tem alguma coisa batendo aqui dentro do meu corpo
There's something beating here inside my body
E isso se chama coração
And it's called a heart