The Love Thieves

Ladrões de Amor

The Love Thieves

Todas as lágrimas que você derrama
Oh the tears that you weep
Pelas pobres almas torturadas
For the poor tortured souls
Que caem aos seus pés
Who fall at your feet
Mendigando amor com suas vasilhas
With their love begging bowls
Balconistas e alfaiates
All the clerks and the tailors
Agiotas e marinheiros
The sharks and the sailors
Bons em seus ofícios
All good at their trades
Mas para sempre fracassados
But they'll always be failures

Esmolas para os pobres
Alms for the poor
Para os miseráveis discípulos
For the wretched disciples
E o amor que eles juraram
And the love that they swore
Com o coração sobre a Bíblia
With their hearts on the bible
Implorando a honra
Beseeching the honour
De sentar à sua mesa
To sit at your table
E festejar a sua santidade
And feast on your holiness
Enquanto possível for
As long as they're able

O amor precisa de mártires
Love needs its martyrs
Precisa de sacrifícios
Needs its sacrifices
Eles vivem da sua beleza
They live for your beauty
E pagam pelos próprios vícios
And pay for their vices
O amor será a morte dos
Love will be the death of
Meus irmãos de alma solitária
My lonely soul brothers
Mas seu espírito continuará a viver no
But their spirit shall live on in
Coração de todos os amantes
The hearts of all lovers

Você concentra as atenções
You're holding court
Com seus lábios e sorriso
With your lips and your smile
Seu corpo é uma auréola
Your body's a halo
Suas mentes estão sob julgamento
Their minds are on trial
Certo como Adão é Eva
Sure as adam is eve
Certo como Jonas virou baleeiro
Sure as jonah turned whaler
Eles são ladrões de amor corruptos
They're crooked love thieves
E você, seu carcereiro
And you are their jailor

O amor precisa de mártires
Love needs its martyrs
Precisa de sacrifícios
Needs its sacrifices
Eles vivem da sua beleza
They live for your beauty
E pagam pelos próprios vícios
And pay for their vices
O amor será a morte dos
Love will be the death of
Meus irmãos de alma solitária
My lonely soul brothers
Mas seu espírito continuará a viver no
But their spirit shall live on in
Coração de todos os amantes
The hearts of all lovers